IR-Strahlung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

84 similar results for IR-Strahlung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Hörstrahlung {f} (im ZNS) [anat.]	auditory/acoustic radiation; geniculotemporal tract
	Infrarotstrahlung {f}	infrared radiation
	Kernstrahlung {f} [phys.]	nuclear radiation
	Kernwechselwirkungskomponente {f} (kosmischer Strahlung) [phys.]	nuclear interacting component; nuclear-active component; nuclear component; N-component (of cosmic radiation)
	Konvergenzbestrahlung {f} [med.]	convergence-beam therapy; convergence irradiation; convergence radiation [coll.]
	Korpuskularstrahlung {f} [phys.]	particulate radiation
	Lebensmittelbestrahlung {f}	irradiation of food
	Niedrigstrahlung {f}	low-level radiation
	Rad {n} /rd/ (Einheit der aufgenommenen Energiedosis ionisierender Strahlung) [phys.] [hist.]	radiation absorbed dose; rad /rd/ (unit of absorbed dose of ionizing radiation)
	Rekombinationsstrahlung {f} (Plasma) [phys.]	recombination radiation (plasma)
	Rückwärtsüberstrahlung {f}	backspill
	Schmerzausstrahlung {f} [med.]	radiation of pain
	Strahlungs... [phys.]	radiant
	Ultraviolettbestrahlung {f}; UV-Bestrahlung {f}	ultraviolet irradiation
	(öffentliche) Vorführung {f} (eines Films/Videos); Ausstrahlung {f} (einer Fernsehsendung)	(public) screening (of a film/video/TV program)
	Wärmestrahlung {f}; thermale Strahlung {f} [phys.]	heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
	Wärmeübertragung {f}; Wärmetransport {m}; Wärmeausbreitung {f} (durch Wärmeleitung/Wärmekonvektion/Wärmestrahlung) [phys.]	heat transfer; thermal transfer (by means of conduction/convection/radiation)
	Weichstrahlung {f} [techn.]	soft radiation
	altmodisches Flair {n}; angestaubte Ausstrahlung {f}; altertürmliche Wirkung {f}; Altertürmlichkeit {f}	old-fashionedness
	ruhige Ausstrahlung {f} [art]	repose
	strahlend {adj}; Strahlungs... [phys.]	radiative
	Geschlossen und vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)	Keep well closed and protected from direct sunlight and moisture. (safety note)
	Alphastrahlung {f}	alpha rays
	Direktstrahlung {f} [phys.]	direct radiation; direct irradiance
	Globalstrahlung {f} [envir.] [geogr.]	global (solar) radiation
	Diffusstrahlung {f} [phys.]	diffuse radiation; diffuse irradiance
	langwellige Sonnenstrahlung {f}	long-wave (solar) radiation
	Einfallswinkel {m}; Einfallwinkel {m}; Einstrahlwinkel {m}; Inzidenzwinkel {m} (von Licht, Strahlung) [phys.]	angle of incidence; incidence angle (of light or rays)
	Einfallswinkel {pl}; Einfallwinkel {pl}; Einstrahlwinkel {pl}; Inzidenzwinkel {pl}	angles of incidence; incidence angles
	Einfallswinkel {m} von Strahlen	wave angle
	Filtern {n}; Filterung {f}; Filtrierung {f}; Filtration {f} [chem.] [phys.] [techn.]	filtering; filtration
	Druckfiltration {f}	pressure filtration
	Heißfiltern {n}; Heißfiltrierung {f}	hot filtration
	Hyperfiltration {f}	hyperfiltration
	Kaltfiltern {n}; Kaltfitrierung {f}; Kühlfiltrierung {f}	cold filtration
	Klärfiltration {f}; Klarfiltration {f}	clarifying filtration; clarification
	Kunstharzfilterung {f}	artificial-resin filtration
	Prozessfiltration {f}	process filtration
	Selbstfilterung {f} (von Strahlung)	inherent filtration; self-filtering (of radiation)
	Trennfiltration {f}	separating filtration
	Vakuumfiltern {n}; Vakuumfilterung {f}; Vakuumfiltration {f}	vacuum filtration
	Krankheitsverursacher {m}; Krankheitsauslöser {m}; krankmachender Umweltfaktor {m}; Pathogen {n} [geh.] (Krankheitserreger, natürliches Gift, Strahlung) [envir.] [med.]	disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation)
	Krankheitsverursacher {pl}; Krankheitsauslöser {pl}; krankmachende Umweltfaktoren {pl}; Pathogene {pl}	disease producers; pathogens
	Kariesauslöser {m}	caries pathogen
	gutartige Leukozytenvermehrung {f}; gutartiger Leukozytenanstieg {m}; Leukozytose {f} [med.]	leucocytosis
	Leukozytenvermehrung mit normaler Verteilung	isoleucocytosis
	vorübergehender Leukozytenanstieg {m} (nach Bestrahlung)	abortive rise
	Licht {n} (sichtbare Strahlung) [phys.]	light (visible radiation)
	Lichter {pl}	lights
	Licht gleicher Wellenlänge	coherent light
	Licht der Komplementärfarbe	complementary coloured light
	Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren [geh.]	to emit; effuse light
	das Licht wird zurückgehalten/durchgelassen	light is blocked/allowed to pass
	das Licht wird abgeschwächt	light is diminished
	aktinisches Licht; Blaulicht {n}	actinic light
	(einmalige) Restzahlung {f} [fin.]	residual payment; final payment
	Restzahlungen {pl}	residual payments; final payments
	Sievert {n} /Sv/ (Einheit für die Aufnahme radioaktiver Strahlung)	sievert /Sv/ (unit of radiation absorption)
	Millisievert {n} /mSv/	millisievert /mSv/
	vier Millisievert pro Jahr	four millisievert per year
More results