A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
diagrammatically
diagrammed
diagramming
diagrams
dial
dial a mine
dial a number
dial balance
dial balances
Search for:
ä
ö
ü
ß
53 results for
dial
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Wahl
{f}
[in Zusammensetzungen]
[telco.]
dial
[in compounds]
Kurzwahl
{f}
speed
dial
Einstellrad
{n}
;
Einstellring
{m}
;
Wählscheibe
{f}
[techn.]
dial
Einstellräder
{pl}
;
Einstellringe
{pl}
;
Wählscheiben
{pl}
dial
s
Sendereinstellrad
{n}
;
Sendersuchrad
{n}
;
Suchknopf
{m}
[ugs.]
radio
dial
Wählanschluss
{m}
[telco.]
dial
-up
line
Wählanschlüsse
{pl}
dial
-up
lines
analoger
Wählanschluss
analogue
dial
-up
line
Wählverbindung
{f}
[telco.]
dial
-up
connection
;
switched
connection
Wählverbindungen
{pl}
dial
-up
connections
;
switched
connections
virtuelle
Wählverbindung
;
gewählte
virtuelle
Verbindung
switched
virtual
circuit
/SVC/
Einwahlleitung
{f}
;
Wählleitung
{f}
;
Wählverbindung
{f}
[telco.]
dial
-up
line
;
switched
line
Einwahlleitungen
{pl}
;
Wählleitungen
{pl}
;
Wählverbindungen
{pl}
dial
-up
lines
;
switched
lines
Einwahlpunkt
{m}
[telco.]
dial
-in
point
Einwahlpunkte
{pl}
dial
-in
points
Einwahlverbindung
{f}
[telco.]
dial
-up
connection
Einwahlverbindungen
{pl}
dial
-up
connections
Rückrufsystem
{n}
dial
-back
system
Rückrufsysteme
{pl}
dial
-back
systems
Wählnetz
{n}
[telco.]
dial
-up
network
;
switched
network
Wählnetze
{pl}
dial
-up
networks
;
switched
networks
Bussole
{f}
dial
Bussolen
{pl}
dial
s
Messuhr
{f}
;
Meßuhr
{f}
[alt]
dial
gauge
;
dial
indicator
Messuhren
{pl}
;
Meßuhren
{pl}
dial
gauges
;
dial
indicators
Messuhrhalter
{m}
dial
gauge
holder
Messuhrhalter
{pl}
dial
gauge
holders
Messuhrtaster
{m}
dial
gauge
anvil
Messuhrtaster
{pl}
dial
gauge
anvils
Schnellwaage
{f}
dial
balance
Schnellwaagen
{pl}
dial
balances
Skalenmessschieber
{m}
[techn.]
dial
caliper
;
dial
calliper
[Br.]
Skalenmessschieber
{pl}
dial
calipers
;
dial
callipers
Tastenfeld
{n}
(
eines
Tastwahltelefons
)
[telco.]
dial
pad
;
touchtone
pad
;
key
pad
;
DTMF
pad
Tastenfelder
{pl}
dial
pads
;
touchtone
pads
;
key
pads
;
DTMF
pads
Wählzeichen
{n}
;
Auswahlcode
{m}
[telco.]
dial
code
Wählzeichen
{pl}
;
Auswahlcodes
{pl}
dial
codes
Wählimpuls
{m}
[telco.]
dial
pulse
Wählimpulse
{pl}
dial
pulses
Wählton
{m}
;
Amtszeichen
{n}
[veraltet]
[telco.]
dial
tone
;
dial
ling
tone
Wähltöne
{pl}
;
Amtszeichen
{pl}
dial
tones
;
dial
ling
tones
Nummernscheibe
{f}
dial
switch
Selbstwählbetrieb
{m}
dial
system
Sonnenuhr
{f}
sun-
dial
;
sun
dial
Sonnenuhren
{pl}
sun-
dial
s
;
sun
dial
s
Ringsonnenuhr
{f}
;
Sonnenring
{m}
;
Bauernring
{m}
ring
sun-
dial
Stab
{m}
der/einer
Sonnenuhr
;
Sonnenuhrstab
{m}
style
of
a/the
sun
dial
;
gnomon
of
a/the
sun
dial
Sonderwählton
{m}
[telco.]
special
dial
tone
Sonderwähltöne
{pl}
special
dial
tones
alternierender
Sonderwählton
alternating
special
dial
tone
Auswahlrad
{n}
;
Wahlrad
{n}
(
Radio
,
Kamera
etc
.)
[techn.]
mode
dial
plate
;
dial
plate
;
dial
(of a
radio
,
camera
etc
.)
Auswahlräder
{pl}
;
Wahlräder
{pl}
mode
dial
plates
;
dial
plates
;
dial
s
Drehknopf
{m}
;
Drehschalter
{m}
(
zum
Regeln
)
[electr.]
rotary
knob
;
rotary
control
;
dial
(for
regulating
)
Drehknöpfe
{pl}
;
Drehschalter
{pl}
rotary
knobs
;
rotary
controls
;
dial
s
Feintaster
{m}
;
Feinzeiger
{m}
[techn.]
precision
dial
gauge
;
precision
pointer
;
fine
pointer
Feintaster
{pl}
;
Feinzeiger
{pl}
precision
dial
gauges
;
precision
pointers
;
fine
pointers
Hosentaschenanruf
{m}
;
Taschenruf
{m}
;
Anruf
durch
versehentliches
Drücken
auf
Tasten
des
Handys
in
der
Tasche
pocket
call
;
pocket
dial
;
butt
dial
[Am.]
[coll.]
einen
Hosentaschenanruf
bekommen
to
receive
pocket
dial
Kurzwahltaste
{f}
;
Direktwahltaste
{f}
[telco.]
speed-
dial
button
Kurzwahltasten
{pl}
;
Direktwahltasten
{pl}
speed-
dial
buttons
Leuchtzifferblatt
{n}
luminous
dial
Leuchtzifferblätter
{pl}
luminous
dial
s
Verbindungsaufbau
{m}
[telco.]
connection
set-up
;
connection
establishment
;
call
set-up
;
calling
;
dial
-up
automatischer
Verbindungsaufbau
auto
calling
Wählscheibe
{f}
[telco.]
[hist.]
telephone
dial
;
dial
Wählscheiben
{pl}
telephone
dial
s
;
dial
s
Zifferblatt
{n}
;
Ziffernblatt
{n}
clock
face
;
clockface
;
clock
dial
;
face
;
watch
face
Zifferblätter
{pl}
;
Ziffernblätter
{pl}
clock
faces
;
clockfaces
;
clock
dial
s
;
faces
;
watch
faces
Auslöseanforderung
{f}
(
Wählverbindung
)
[telco.]
clear
request
(dial-up
connection
)
Einwahlmöglichkeiten
{pl}
dial
-up
facilities
Einwahl
{f}
[telco.]
dial
-up
Impulswahlverfahren
{n}
[telco.]
pulse
dial
ing
;
dial
pulse
/DP/
Kurzwahlzeichen
{n}
abbreviated
dial
code
Pulswahl
{f}
[telco.]
pulse
dial
Telefon-Selbstwähldienst
{m}
[telco.]
automatic
dial
exchange
Tonwahl
{f}
[telco.]
tone
dial
Verbindungsauslösesignal
{n}
;
Auslösesignal
{n}
(
Wählverbindung
)
[telco.]
clear
request
signal
(dial-up
connection
)
Zielwahl
{f}
[telco.]
one-touch
dial
Digitalmessuhr
{f}
digital
dial
gauge
Einwahlknoten
{m}
[techn.]
dial
-in
node
Elektrokontakt
Messuhr
{m}
[techn.]
electrical
contact
dial
gauges
Freizeichen
{n}
dial
ling
tone
[Br.]
;
dial
tone
[Am.]
Einwahldaten
{pl}
[telco.]
dial
-up
data
Grubenkompass
{m}
[min.]
mining
compass
;
miner's
dial
Grubenriss
{m}
;
Markscheideriss
{m}
[min.]
mine
plot
;
map
of
workings
Grubenrisse
{pl}
;
Markscheiderisse
{pl}
mine
plots
;
maps
of
workings
einen
Grubenriss
aufnehmen
;
markscheidern
to
dial
a
mine
Kompass
{m}
compass
Kompasse
{pl}
;
Kompanden
{pl}
compasses
bergmännischer
Kompass
;
Markscheiderkompass
{m}
;
Grubenkompass
{m}
;
Hängekompass
{m}
miner's
compass
;
mining
dial
;
mine
dial
Dreikreiselkompass
{m}
triple
compass
Geologenkompass
{m}
geologist's
compass
Kajütkompass
{m}
[naut.]
cabin
compass
Kreiselkompass
{m}
gyroscopic
compass
;
gyrocompass
;
gyro
compass
Spiegelkompass
{m}
mirror
compass
die
Striche
am
Kompass
the
points
of
the
compass
den
Kompass
anlegen
to
position
the
compass
mit
dem
Kompass
aufnehmen
to
dial
gedämpfter
Kompass
aperiodical
compass
More results
Search further for "dial":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners