Ros' : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

140 ähnliche Ergebnisse für Ros'

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]	hairy alpenrose; alpine rose
	Amazonas-Delfin {m}; Amazonas-Flussdelfin {m}; Boto; Inia; Bufeo; Tonina; Rosa-Delfin {m}; Rosa-Flussdelfin {m} (Inia geoffrensis) [zool.]	Amazon river dolphin; Boto; Bufeo; Tonina; pink river dolphin
	Auferstehungspflanze {f}; unechte Rose von Jericho (Selaginella lepidophylla) [bot.]	resurrection plant
	Fensterrose {f}	rose window
	Guillochiermaschine {f}; Guilloche {f} [techn.]	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
	Hagebuttentee {m}	rosehip tea; rose hip tea
	Heckenrose {f}; Hagebutte {f} [bot.]	dog rose
	Hühnersarkomvirus {n} [med.]	Rous' saroma virus; chicken sarcoma virus
	Hunds-Rose {f} [bot.]	Rosa canina; dog rose; rosehip
	Malediven-Anemonenfisch {m} (Amphiprion nigripes) [zool.]	rose skunk clownfish; blackfinned anemonefish; Maldives anemonefish
	Oleander {m}; Rosenlorbeer {m} (Nerium oleander) [bot.]	oleander; rose bay
	Ranunkelstrauch {m}; Japanisches Goldröschen {n}; Goldröschen {n}; Japanische Kerrie {f} (Kerria japonica) [bot.]	Japanese rose; Japanese globeflower; globeflower; Japanese kerria
	Rösenöl {n}	rose oil
	Röstgut {n}; Röstposten {m}; Rost {n} [min.]	roasted ore; roasting charge
	Rosa {n}	pink
	Rosa Anemonenfisch {m}; Halsband-Anemonenfisch {m} (Amphiprion perideraion) [zool.]	pink skunk (anemone) clown
	Rosa Falterfisch {m} (Hemitaurichthys thompsoni) [zool.]	Thompson's zoster
	Rosch Ha-Schana {n} (jüdisches Neujahrsfest) [relig.]	Rosh Hashana; Rosh Hashanah (Jewish New Year festival)
	Rossmeer {n} [geogr.]	Ross Sea
	Rotfinnen {pl}; Kupferfinnen {pl}; Akne {f} rosacea; Rosazea {f} [med.]	rosy drop; brandy face; facial teleangiectasis; brandy nose; copper-nose; rosacea
	Rudi Ross (Walt Disney-Figur) [lit.]	Horace Horsecollar (Walt Disney character)
	reaktive Sauerstoffspezies {pl} [biochem.]	reactive oxygen species /ROS/
	Umsatzgewinnrate {f}; Umsatzrendite {f}; Umsatzrentabilität {f} (Gewinn in % des Umsatzes) [econ.]	profit-turnover ratio; operating profit-to-sales ratio; net operating margin; profit on sales; return on sales /ROS/; yield on sales (net income percentage of sales)
	Wange {f} (Rost) [techn.]	(grate) framing
	Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Apfelrose {f}; Sweet Briar Rose {f} (Rosa rubiginosa) [bot.]	sweet briar; sweetbriar rose; sweetbrier (rose)
	Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]	dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
	altrosa {adj}	old rose
	einläufig {adj} (Rost) [mach.]	mono-track (stoker)
	entrostet; rostfrei (gemacht); von Rost befreit {adj}	derusted; rust-free; freed from rust
	rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s [ugs.] {adj}	pink; rose-red
	rosa {adj} (Fleisch) [cook.]	medium (meat)
	rotwangig; rotbackig; rotbäckig {adj}	rosy-cheeked
	unberücksichtigt bleiben; durch den Rost fallen [übtr.] {vi}	to be left out
	Namen sind Schall und Rauch. [prov.]	A rose by any other name would smell as sweet. (Shakespeare)
	Rosa {n}; Rosigkeit {f}	pinkness
	Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Sweet Briar {f} [bot.]	eglantine; eglantine rose; sweet briar
	Rosenwasser {n}	rose water
	Rosenmöwe {f} (Rhodostethia rosea) [ornith.]	ross' gull
	Rosenstar {m} (Pastor roseus) [ornith.]	rosy starling; rose-colored starling; rose-coloured pastor
	Zwergschneegans {f} [ornith.]	Ross's goose
	Kuba-Amazone {f} (Amazona leucocephala) [ornith.]	Cuban amazon; rose-throated parrot
	Rosenwangenpapagei {m} [ornith.]	rose-faced parrot
	Rotkopfsittich {m} [ornith.]	rose-crowned conure
	Rossturako {m} [ornith.]	Lady Ross's turaco
	Rosenspint {m} [ornith.]	rosy bee eater
	Dickkopfbekarde {f} [ornith.]	rose-throated becard
	Halsbandpiha {f} [ornith.]	rose-coloured piha
	Rubinkehlpieper {m} [ornith.]	rosy-breasted longclaw
	Rosenmennigvogel {m} [ornith.]	rosy minivet
	Rosenwürger {m} [ornith.]	rosy-patched shrike
Weitere Ergebnisse