Louiss : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Louiss

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Louis, Louise	Ähnliche Wörter: lager-louts, loess, loss, louse, louse-ridden, louses, lousy, loutish, louts, low-loss, no-loss, stop-loss, zero-loss
	Ludwig der Deutsche [hist.]	Louis the German
	Ludwig der Fromme [hist.]	Louis the Pious
	Ludwig der Stammler [hist.]	Louis the Stammerer
	Tick, Trick und Track (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Huey, Dewey and Louie (Walt Disney characters)
	Zydeco {m} (Musikrichtung in Louisiana) [mus.]	zydeco
	Louisiade-Archipel {m} [geogr.]	Louisiade Archipelago
	Saint Louis {m} (Fluss) [geogr.]	Saint Louis; St. Louis (river)
	Louisiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Baton Rouge) [geogr.]	Louisiana /LA/ (state of the US; capital: Baton Rouge)
	St. Louis (Stadt in den USA) [geogr.]	St. Louis (city in the USA)
	Louisville (Stadt in den USA) [geogr.]	Louisville (city in the USA)
	Port Louis (Hauptstadt von Mauritius) [geogr.]	Port Louis (capital of Mauritius)
	Dreifarbenreiher {m} [ornith.]	louisiana heron
	Louisiadenlori {m} [ornith.]	Stresemann's lory
	Louisianawürger {m} [ornith.]	loggerhead shrike
	Louisiadenmistelfresser {m} [ornith.]	louisiade flowerpecker
	Louisiadenbrillenvogel {m} [ornith.]	louisiades white-eye
	Tagulahonigfresser {m} [ornith.]	louisiades honeyeater
	Stelzenwaldsänger {m} [ornith.]	louisiana water-thrush
	Louisiadenwürgatzel {f} [ornith.]	white-rumped butcher bird
	"Pünktchen und Anton" (von Kästner / Werktitel) [lit.]	'Anna Louise and Anton' (by Kästner / work title)
	Sonnenkönig {m}	Sun King
	der Sonnenkönig Ludwig XIV.	the Sun King Louis XIV
	Streuung {f} [phys.] [electr.]	scattering
	Beugungsstreuung {f}; Diffraktionsstreuung {f}	shadow scattering; diffraction scattering
	Bhabha-Streuung {f}	Bhabha scattering
	Bragg'sche Streuung	Bragg scattering
	Brillouin-Streuung	Brillouin scattering; Mandelshtam effect
	compoundelastische Streuung	compound-elastic scattering
	Compton-Streuung	Compton scattering
	Coulomb-Streuung	Coulomb scattering; Rutherford scattering
	Deuteron-Deuteron-Streuung; d-d-Streuung	deuteron-deuteron scattering; d-d scattering
	Doppelstreuung {f}	double scattering
	Dunststreuung {f} (Optik)	haze scattering (optics)
	dynamische Lichtstreuung {f}; dynamische Streuung (bei Flüssigkristallanzeigen)	dynamic scattering mode /DSM/; dynamic scattering (in liquid crystal displays)
	Eigenstreuung {f}	self-scattering
	Einfachstreuung {f}	single scattering
	elastische Streuung; Rayleigh-Streuung	elastic scattering; Rayleigh scattering
	elastische Streuung von thermischen Neutronen (in Festkörpern)	neutron elastic scattering
	elastische Kernpotentialstreuung; Delbrück-Streuung	Delbrück scattering
	Elektron-Elektron-Streuung	electron-electron scattering
	Elektronenstreuung {f}	electron scattering
	Entfernungsstreuung {f}	long-distance scattering
	falsche Streuung	spurious scattering
	Funkstreuung {f}	radio scattering
	Härtestreuung {f}	hardness scattering
	inelastische Streuung	inelastic scattering
	inkohärente Streuung	incoherent scattering
	isotrope Streuung	isotropic scattering
	klassische Streuung (von unpolarisierten Lichtwellen)	classical scattering; Thomson scattering
	Klein-Nishina-Streuung {f}	Klein-Nishina scattering
	kohärente Streuung	coherent scattering
	magnetische Streuung von Neutronen	neutron magnetic scattering
	Mott'sche Streuung	Mott scattering
	Streuung der Röntgenstrahlen	X-ray scattering
	Streuung hochenergetischer Ionen	high-energy ion scattering /HEIS/
	Strichknäuel {n}; Liniengewirr {n}; Gewirr {n}; verstreute Streifen {pl}; Verlauf {m} kreuz und quer	criss-cross (of sth.)
	Gewirr aus Drähten, kreuz und quer verlaufende Drähte	a criss-cross of wires
	die kreuz und quer verlaufenden Muskeln	the criss-cross of muscles
	kreuz und quer gespannte Wäscheleinen	a criss-cross of washing lines
	verstreute Zwiebelstreifen	a criss-cross of onion slivers
	eine lange Route kreuz und quer von Orlando nach Louisiana	a long criss-cross from Orlando to Louisiana
	Seine Ölgemälde sind ein Gewirr menschlicher Gestalten.	His canvases are a criss-cross of human forms.
	Seine Brust war kreuz und quer mit blauen Flecken übersät.	His chest was a criss-cross of bruising.
	Zuhälter {m}; Kuppler {m}; Lude {m}; Loddel {m}; Louis {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.]; Hurentreiber {m} [veraltet]; Frauenwirt {m} [veraltet]	procurer; pimp; panderer; ponce [Br.]; souteneur
	Zuhälter {pl}; Kuppler {pl}; Luden {pl}; Loddel {pl}; Louise {pl}; Strizzi {pl}; Hurentreiber {pl}; Frauenwirte {pl}	procurers; pimps; panderers; ponces; souteneurs
	Amerikaner {m}; Amerikanerin {f} [soc.]	American
	Amerikaner {pl}; Amerikanerinnen {pl}	Americans
	Amerikaner/-in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen)	Cajun
	Amerikaner/-in asiatischer Abstammung	Asian-American
	Egretta-Reiher {pl} (Egretta) (zoologische Gattung) [ornith.]	egrets (zoological genus)
	Blaureiher {m} (Egretta caerulea)	little blue heron
	Braunkehlreiher {m} (Egretta vinaceigula)	slaty egret
	Dreifarbenreiher {m} (Egretta tricolor)	tricolored heron; Louisiana heron
	Elsterreiher {m} (Egretta picata)	pied egret; pied heron
	Glockenreiher {m} (Egretta ardesiaca)	black egret; black heron
	Küstenreiher {m} (Egretta gularis)	western reef egret; western reef heron
	Riffreiher {m} (Egretta sacra)	Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
	Rötelreiher {m} (Egretta rufescens)	reddish egret
	Schmuckreiher {m} (Egretta thula)	snowy egret
	Schneereiher {m} (Egretta eulophotes)	Chinese egret; Swinhoe's egret
	Seidenreiher {m} (Egretta garzetta)	little egret
	Weißwangenreiher {m} (Egretta novaehollandiae)	white-faced heron