Lack- : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Lack Lackaffe Lackansammlung Lackarbeit

Lackaufbau Lackbenzin Lackel Lackfabrik

Lackfarbe Lackfarbstoff Lackgießanlage

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Alternativlosigkeit {f}

lack of alternatives; lack of alernative solutions

Antikörpermangel {m}; Immunkörpermangel {m}; Schutzkörpermangel {m} [med.]

antibody deficiency; lack of antibodies

Antriebsarmut {f} [psych.]

poor motivation; listlessness; lack of drive

Arbeitsplatzmangel {m}

lack of jobs; job shortage; job deficit

fehlende Arbeitsplatzsicherheit {f}; Prekarität {f} [geh.] [soc.]

lack of job security; economic precarity; precarity

Asexualität {f}; fehlende sexuelle Hingezogenheit {f} zu anderen [psych.]

asexuality; lack of desire to have a sexual relationship

Auftragsmangel {m}

lack of orders

Bindefehler {m} [techn.]

lack of fusion

Brachfall {m}; Verbrachung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

lack of cultivation (spatial planning)

Brotmangel {m}

bread shortage; lack of bread

Charakterlosigkeit {f}

lack of character

Demotivierung {f}

dismotivation; lack of motivation

Desinteresse {n}

lack of interest

Einbrennen {n} (Farbe; Lack; Email)

baking; stoving

Einfallslosigkeit {f}; Ideenlosigkeit {f}; Phantasielosigkeit {f}; Fantasielosigkeit {f} (einer Person)

lack of imagination; lack of imaginativeness; lack of originality; unimaginativeness (of a person)

Einflusslosigkeit {f}

lack of influence

Eintönigkeit {f}; Einförmigkeit {f}; Monotonie {f}; Mangel {m} an Abwechslung

monotony; monotonousness; lack of variation

Fachkräftemangel {m}

skills shortages; skill shortages; lack of skilled workers; lack of specialists

Fotolack {m}; lichtunempfindlicher Lack {m} [techn.]

photoresist

Geldmangel {m}

lack of money

mangelnde Geradeauslaufstabilität {f}

lack of steadiness

Geschiebedefizit {n} (in einem Fließgewässer) [envir.]

bed-load deficit; lack of bed-load (in a stream)

Glaubenslosigkeit {f}

lack of religious faith

Intransparenz {f} [übtr.]

lack of transparency

Kapitalmangel {m}

lack of capital

Kleingläubigkeit {f}

lack of faith; scepticism

Kontaktarmut {f} [soc.]

lack of human contact; social withdrawal

Konvergenzschwäche {f} (beim Auge) [med.]

convergence insufficiency; convergence deficiency; lack of convergence (in the eye)

Konzentrationsmangel {m} [psych.]

lack of concentration

Kulturlosigkeit {f}

lack of culture

auf Lösungsmittelbasis (Anstrichfarbe, Lack)

solvent-based; solventborne (paint; varnish)

Mangelbewusstsein {n} [phil.]

sense of lack

Mittellosigkeit {f} [fin.]

lack of means

Nachwuchsmangel {m} [econ.]

lack of recruits; shortage of recruits

Nährstoffmangel {m} [bot.]

lack of nutrients

Nahrungsmangel {m}

lack of food; alimentary deficiency

Peristaltikmangel {m} [med.]

lack of peristaltic motion; absence of peristalsis; aperistalsis

Perspektivlosigkeit {f}

lack of prospects

Planlosigkeit {f}

lack of plan; aimlessness

Praxisferne {f}

lack of practical relevance; lack of practical experience

Raummangel {m}

lack of space; lack of room

Realitätsferne {f}

lack of contact with reality

Rohstoffmangel {m}

lack of raw materials; shortage of raw materials

Sauerstoffmangel {m}

lack of oxygen; oxygen deficiency

Schneemangel {m}

lack of snow

Schüttgelb {n}; gelber Lack {m}; Stil de grain {m} (Pigmentfarbe) [hist.]

stil de grain yellow; stil de grain; sap green; Persian berries lake (pigment colour)

Sorglosigkeit {f}

Unbildung {f}

lateness; lack of punctuality; unpunctuality; tardiness

Weitere Ergebnisse