DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
verwirren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für verwirren
Worttrennung: ver·wir·ren
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen {vt} [anhören] to confuse [anhören]

verwirrend; irritierend; durcheinander bringend; in Unordnung bringend [anhören] confusing [anhören]

verwirrt; irritiert; durcheinander gebracht; in Unordnung gebracht [anhören] confused [anhören]

er/sie verwirrt; er/sie irritiert [anhören] he/she confuses

ich/er/sie verwirrte; ich/er/sie irritierte I/he/she confused [anhören]

er/sie hat/hatte verwirrt; er/sie hat/hatte irritiert he/she has/had confused

sich verknoten; sich verwirren {vr} to knot [anhören]

sich verknotend; sich verwirrend knotting

sich verknotet; sich verwirrt knotted

verwirren; zerzausen {vt} [anhören] to dishevel

verwirrend; zerzausend [anhören] dishevelling; disheveling

verwirrt; zerzaust [anhören] dishevelled; disheveled

Du siehst zerzaust aus. You look dishevelled.

jdn. irritieren; jdn. verwirren {vt} to bewilder sb.; to bemuse sb.; to puzzle sb.

irritierend; verwirrend [anhören] bewildering; bemusing; puzzling

irritiert; verwirrt [anhören] bewildered; bemused; puzzled [anhören] [anhören]

er/sie irritiert; er/sie verwirrt [anhören] he/she bemuses

ich/er/sie irritierte; ich/er/sie verwirrte I/he/she bemused

er/sie hat/hatte irritiert; er/sie hat/hatte verwirrt he/she has/had bemused

jdn. verständnislos ansehen to give sb. a bemused look

jdn. verwirren; durcheinander bringen {vt} to entangle sb.

verwirrend; durcheinander bringend [anhören] entangling

verwirrt; durcheinander gebracht [anhören] entangled

verwirrt werden to become entangled

etw. mit etw. durcheinanderbringen to get sth. entangled with sth.

jdn. verwirren {vt} to obfuscate sb. [formal]

verwirrend [anhören] obfuscating

verwirrt [anhören] obfuscated

Die neue Kennzeichnung wird die Leute eher verwirren als aufklären. The new label is more likely to obfuscate people than enlighten them.

jdn. desorientieren; verwirren {vt} [psych.] [anhören] to disorient; to disorientate [Br.] sb.

desorientierend; verwirrend [anhören] disorienting; disorientating

desorientiert; verwirrt [anhören] disoriented; disorientated

etw. durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren {vt} [anhören] to unsettle sth.

durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend [anhören] unsettling

durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt [anhören] unsettled

jdn. verstören; jdn. verwirren; jdn. durcheinanderbringen; jdn. konsternieren [geh.] {vt} to discombobulate sb. [Am.] [humor.]

verstörend; verwirrend; durcheinanderbringend; konsternierend [anhören] discombobulating

verstört; verwirrt; durcheinandergebracht; konsterniert [anhören] discombobulated

jdn. verwirren; jdn. aus der Fassung bringen; jdn. verlegen machen {vt} to confuse sb.

verwirrend; aus der Fassung bringend; verlegen machend [anhören] confusing [anhören]

verwirrt; aus der Fassung gebracht; verlegen gemacht [anhören] confused [anhören]

jdn. verwirren {vt} to dizzy sb.

verwirrend [anhören] dizzying

verwirrt [anhören] dizzied

verwischen; verwirren; durcheinander bringen {vt} [anhören] to confound [anhören]

verwischend; verwirrend; durcheinander bringend [anhören] confounding

verwischt; verwirrt; durcheinander gebracht [anhören] confounded

jdn. bewusst verwirren; verunsichern; verstören; mit jdm. Psychospielchen treiben; jdn. ganz kirre machen [ugs.] {vt} to mess with sb.'s mind; to mess with sb.'s head [Am.] [coll.]

jdn. verwirren; jdn. aus dem Konzept bringen {vt} to flummox sb. [coll.]

jds. Verstand verwirren {vt} to addle sb.'s brain
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner