Simber : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

114 ähnliche Ergebnisse für Simber

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Silber, Silber-Paradiesschnäpper, Silber-Weide, Silber..., silber-weiß	Ähnliche Wörter: Timber!, half-timber, limber, simmer, simper, somber, timber, timber-framed, timber-yard
	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
	Bauholzverleimung {f} [constr.]	timber bonding; timber gluing
	Baum fällt!	Timber!
	Billon {n} (Kupfer-Silber-Legierung für Münzen)	billon (copper-silver-alloy for coins)
	Blick {m} (von Gold, Silber, Blei)	lightning (of gold, silver, lead)
	Bohlwand {f}; Schalung {f} (Wasserbau)	walling timber (water engineering)
	Brettschichtholz {n}; Leimholz {n} [ugs.]	glued laminated timber
	Brettsperrholz {n}; Kreuzlagenholz {n}; Dickholz {n}	cross-laminated timber /CLT/
	Deckengebälk {n}; Deckenlage {f} (in einem Raum/Gebäude) [constr.]	timber framing; frame of joists (in a room/building)
	Eschenholzrahmen {m}	ash timber frame
	Fachwerkbauweise {f}; Holzfachwerkbau {m}; Fachwerkbau {m} [constr.] [hist.]	timber framing; half-timbering
	Furnierschichtholz {n}	laminated veneer lumber /LVL/; veneer timber
	Holzabfuhr {f}; Holzbringung {f}; Bringen/Rücken {n} des Holzes	logging; hauling of timber
	Holzbau {m} (Tätigkeit)	building in timber
	Holzbauarbeiten {pl} [constr.]	constructional timber works
	Holzernte {f}	timber harvesting; timber logging
	Holzhandel {m}	timber trade [Br.]; lumber trade [Am.]; trade in forest products
	Holzimprägnieranlage {f}	timber [Br.]/ lumber [Am.] impregnating/preservating plant
	Holzimprägnierung {f}	timber preservation; timber creosoting
	Holzlager {n}	timber-yard
	Holzrahmenbau {m}; Holzfachwerk {n}	timber framework; post-and-beam construction; post-and-lintel construction; beam-and-column construction
	Holzrahmenbauweise {f}; Holzrahmenbau {m}; Holzfachwerkbau {m} [constr.]	timber framing
	Holzriemenboden {m}	timber boarding
	Holztransportschiff {n} [naut.]	timber carrier [Br.]; lumber carrier [Am.]
	Holzwirtschaft {f}; Holzverarbeitungsbranche {f}; Holzbranche {f}	woodworking industry; wood industry; timber industry [Br.]; lumber industry [Am.]; forest industry
	Langholzwagen {m} (Bahn)	timber wagon [Br.]; lumber car [Am.] (railway)
	Rohholz {n}	raw wood; raw logs; raw timber
	Sägeholz {n}; Schnittholz {n} [agr.]	saw timber
	Saumbohle {f} [constr.]	trench timber
	Silber {n}	argent
	zweiwertiges/dreiwertiges Silber enthaltend; Silber-2...; Silber(II)...; Silber-3...; Silber(III)... [chem.]	argentic
	Silberauflage {f}; Silberplattierung {f}; Auflage {f} aus Silber	silver plating
	Sportholzfällen {n} [sport]	timber sports
	Sprengwerk {n} (Holzbau) [constr.]	strut frame; strut bracing (building in timber)
	Viertelholz {n}	quarter timber
	Zementieren {n}; Zementierung {f}; Zementation {f} (von Kupfer/Silber) [techn.]	cementation (of copper/silver)
	baumlos; baumfrei {adj}	treeless; devoid of trees; barren of timber
	biegsam; beweglich {adj} (Sache)	limber (of a thing)
	gelenkig; beweglich {adj} [anat.]	limber; supple; articulated
	auf kleiner Flamme kochen {v}	to be on the simmer
	komplexe Verwerfung {f} (Fehler im Holz)	compound (defect in timber)
	schwermütig; melancholisch (Person, Sache); trübsinnig (Person) {adj}	melancholy; melancholic [formal]; sombre [Br.]; somber [Am.] (of a person or thing); blue [coll.] (of a person)
	silber-weiß {adj}	silvery-white
	silbern {adj}; Silber...	silver; argentic
	Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf' Gold und Silber über mich! (Aschenbrödel)	Shake and quiver, little tree, throw gold and silver down to me! (Cinderella)
	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. [Sprw.]	A shut mouth catches no flies. [prov.]
	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. [Sprw.]	Talk is silver, silence is golden. [prov.]
	Silber {n} [chem.] /Ag/	silver
	Silbermetallic {n}; Silber Metallic {n}	silver metallic
	Holzproduktion {f}	timber production
Weitere Ergebnisse