Schopper : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Schopper

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Chopper, Schipper, Choper, Floresdschungel-schnäpper, Hip-Hopper, Jamesonlappen-schnäpper, Malabar-Schnapper, Reichenowlappen-schnäpper, Schappe, Schappen, Scheppern, Schippe, Schippel, Schippen, Schlepper, Schnapper, Schnupper..., Schnäpper, Schober, Schocker, Schoner	Ähnliche Wörter: chopper, shopper, chipper, chopped, choppers, choppier, copper, copper-bearing, copper-bottomed, copper-clad, copper-free, copper-nose, copper-noses, copper-plate, copper-plated, copper-plating, cropper, hip-hopper, hopper, schappe, schooner
	Gleichstromsteller {m} [electr.]	DC chopper controller
	Sparfuchs {m} [ugs.]	thrifty player; smart shopper; smart spender
	Viertel Wein {n} [Dt.] [Ös.]; Schoppen Wein {m} [Dt.] [Schw.]; Zweier Wein {m} [Schw.]; Zweierli Wein {n} [Schw.] [cook.]	a half-pint of wine [Br.]; half a pint of wine [Br.]
	Wiegemesser {n}	chopper; chopping knife (with a curved blade)
	Einkaufsbegleiter {m}; Einkaufshelfer {m} (Person) [econ.]	personal shopper (person)
	Einkaufsbegleiter {pl}; Einkaufshelfer {pl}	personal shoppers
	Futtererntemaschine {f}; Feldhäcksler {m} [agr.]	forage harvester; forager; silage harvester; chopper
	Futtererntemaschinen {pl}; Feldhäcksler {pl}	forage harvesters; foragers; silage harvesters; choppers
	Schlegel-Feldhäcksler {m}	flail-type forage harvester
	Guillotine {f}; Fallbeil {n}; Fallschwertmaschine {f} [hist.]; Köpfmaschine {f} [hist.]	guillotine
	Guillotinen {pl}; Fallbeile {pl}; Fallschwertmaschinen {pl}; Köpfmaschinen {pl}	guillotines
	Fingerguillotine {f}	finger guillotine; finger chopper
	mit der Guillotine hinrichten	to guillotine
	Hackmesser {n}; Spalter {m} [cook.]	chopping knife; chopper; cleaver
	Hackmesser {pl}; Spalter {pl}	chopping knives; choppers; cleavers
	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]
	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds
	ABC-Hubschrauber {m}	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]	ambulance helicopter
	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}	amphibian helicopter
	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]	light observation helicopter /LOH/
	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]	combat helicopter
	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]	attack helicopter
	Marinehubschrauber {m}	naval helicopter; navy helicopter
	Mehrzweck-Hubschrauber {m}	multi-purpose helicopter
	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]	rescue helicopter; air ambulance
	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]
	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}	rescue transport helicopter /RTH/
	Transporthubschrauber {m} [transp.]	transport helicopter; cargo helicopter
	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]	assault helicopter
	schwerer Transporthubschrauber	heavy-lift helicopter
	mit dem Hubschrauber fliegen {vi} [aviat.]	to chopper [coll.]
	jdn. mit dem Hubschrauber ausfliegen	to chopper out ↔ sb. [coll.]
	mit dem Hubschrauber abfliegen	to chopper off [coll.]
	Kauflustiger {m}; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht	shopper
	die Massen, die Weihnachtseinkäufe machen	crowds of Christmas shoppers
	Pinte {f}; Pint {n}; zwei Schoppen {pl} (Raummaß) [hist.]	pint [Br.] (0.568 litres); pint [Am.] (0.473 liters)
	ein Pint zapfen	to pull a pint
	Schiffsführer {m}; Schipper {m} [Norddt.]; Fahrensmann {m}; Ferge {m} [veraltet] [naut.]	shipmaster; master
	Schiffsführer {pl}; Schipper {pl}; Fahrensmänner {pl}; Fergen {pl}	shipmasters; masters
	Sportmaschine {f}; Chopper {m} (Motorrad) [auto]	sports type motorcycle; chopper
	Sportmaschinen {pl}; Chopper {pl}	sports type motorcycles; choppers
	offener Wein; Schoppenwein; Schankwein [Ös.]	wine by the carafe; wine by the glass
	Unsere Schoppen: (auf der Speisekarte)	Our wines available by the glass: (on a menu)
	Zerhacker {m}; Pendelwechselrichter {m} [electr.]	chopper; vibrating rectifier
	Zerhacker {pl}; Pendelwechselrichter {pl}	choppers; vibrating rectifiers
	Zerkleinerer {m} [cook.]	chopper
	Zerkleinerer {pl}	choppers
	Zerkleinerer mit Zugmechanik; Zerkleinerer mit Zugschnur	pull chopper; string chopper
	verdeckt; anonym; geheimgehalten {adj}	mystery; secret
	verdeckter Testkäufer {m}; anonymer Testkäufer {m}	mystery shopper; secret shopper