Schein. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 Ergebnisse für Schein.

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Schein...; unecht {adj}	pseudo
	scheinbar {adj}; Schein...	phoney [Br.]; phony [Am.] [coll.]
	simuliert; gespielt {adj}; Schein...	mock
	unecht {adj}; Schein...	dummy
	Auf Regen folgt Sonnenschein. [Sprw.]	Every cloud has a silver lining. [prov.]
	Falsch...; Schein...	bogus
	Scheinalternativen {pl}	bogus alternatives
	Idylle {f}; Gefühlsduselei {f}	hearts and flowers
	Es ist nicht alles eitel Sonnenschein.; Es ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen. [Dt.]	It's not all hearts and flowers.
	erfunden; fiktiv {adj}; Schein...	fictitious
	frei erfunden; rein fiktiv	entirely fictitious
	falsch; unecht; Schein...; Pseudo... {adj}	false; fake; faux [Am.]; spurious
	falsche Edelsteine	fake/spurious gems
	unechte Freundlichkeit	spurious kindness
	Scheinfrüchte {pl}	spurious fruits
	zum Schein Forderungen erheben	to make spurious demands
	von innen; von drinnen; aus dem Inneren {adv}	from within; from inside
	Von innen flackerte Feuerschein.	Firelight flickered from within.; Firelight flickered from inside.
	nachgemacht; unecht {adj}; Schein...	mimic (only before noun)
	eine unechte Pistole	a mimic pistol
	ein Scheinkampf	a mimic fight
	scheinbar; Schein... {adj}	seeming; apparent
	eine scheinbare Diskrepanz	a seeming/apparent discrepancy
	mit scheinbarer Gleichgültigkeit	with seeming/apparent indifference
	nur dem äußeren Anschein nach bestehen	to be more apparent than real
	Der Vorteil ist nur ein scheinbarer.	The advantage is more apparent than real.
	vorgetäuscht; fingiert {adj}; Schein...	sham
	geheuchelte Anteilnahme	sham sympathy
	Scheingeschäft {n}	sham deal
	Scheinreferendum {n}	sham referendum