DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Rückfall
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Rückfall
Worttrennung: Rück·fall
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

Rückwärtsentwicklung {f}; Rückfall {m} (in einen früheren Zustand) [pej.] regression (to a former state) [anhören]

ein Rückfall ins Mittelalter a regression to the Middle Ages

Rezidiv {n}; Rückfall {m} [med.] relapse; recurrence; recidive [anhören]

Rezidive {pl}; Rückfälle {pl} relapses; recurrences; recidives

Frührezidiv {n} (Wiederauftreten nach einem kurzen Zeitraum) early relapse; early recurrence

Spätrezidiv {n} (Wiederauftreten nach einem langen Zeitraum) late relapse; late recurrence

einem Rückfall vorbeugen to prevent recurrence

Rückfall...; Heimfall ... {adj} [jur.] reversionary

Rückfallanspruch {m}; Heimfallsanspruch {m} reversionary claim

Rückfall {m}; Rückschlag {m} relapse

Rückfälle {pl}; Rückschläge {pl} relapses

Rückfall in alte Gewohnheiten relapse into old habits; relapse to old habits

Rückfall {m}; Heimfall {n} von Gütern/Rechten (an den Staat/Rechtsinhaber) [jur.] reversion of property/rights (to the state/holder of a right); escheat

Rückfall eines Miet- oder Pachtrechts leasehold reversion

Erbschaftsanfall an den Staat escheat of inheritance

Rückfall {m} [jur.] subsequent offence; repetition of an offence

Rückfälle {pl} subsequent offences; repetitions of an offence

Rückfall {m}; Rückfälligkeit {f} recidivism

rückfällig werden; einen Rückfall haben {v} to relapse; to have a relapse

etw. erleiden {vt} [fin.] [med.] [psych.] to suffer; to sustain sth. [anhören]

erleidend suffering; sustaining [anhören] [anhören]

erlitten suffered; sustained [anhören] [anhören]

erleidet suffers; sustains

erlitt suffered; sustained [anhören] [anhören]

einen Rückfall erleiden to suffer a relapse

einen Herzinfarkt erleiden to suffer/sustain a heart attack

einen Vermögensschaden erleiden to suffer/sustain a pecuniary loss

eine historische Niederlage erleiden to suffer a historic defeat

Sie erlitt schwere Kopfverletzungen. She sustained severe head injuries.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner