Liber : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

256 ähnliche Ergebnisse für Liber

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Biber, Leber, Leiber, Libero, Libor, Libor-Aufschlag, Libor-Marktmodell, Libor-Untergrenze, Libyer, Lider, Liger, Liter, Tiber, lieber	Ähnliche Wörter: LIBOR, Libor, Tiber, fiber, fiber-rich, high-fiber, inner-liner, libel, lifer, liger, limber, liner, liter, liver, loose-liver, one-liner
	Emanze {f} [ugs.] [pej.]	women's libber [coll.]; women's liberationist; redstocking
	Emanzen {pl}	women's libbers; women's liberationists
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	Antiperniziosafaktor {m}; Zyanokobalamin {n}; Cyanocobalamin {n} [biochem.]	liver factor; cyanocobalamin; cyanocobalamine
	witziger Ausspruch {m}; kurzer Witz {m}	one-liner
	Backpapier {n}	baking pan liner paper; baking parchment; baking paper
	Ballaststoffanteil {m} [cook.]	content of fiber; roughage content
	Baumwollflanell {n}; Biber {m} [textil.]	flannelette
	vorderseitige Decklage {f} (bei Faltkarton)	top liner
	rückseitige Decklage {f} (bei Faltkarton)	back liner
	Dorschtran {m}; Kabeljau-Lebertran {m}	cod liver oil
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	Entenleberpastete {f} [cook.]	duck liver pâté; pâté of duck liver
	Epoxidglasfaserplatte {f}	epoxy glass fiber board
	Eternit {n} ® [constr.]	eternit; fiber-cement board
	Fadenziehverfahren {n} (Glas) [techn.]	fiber elongation method
	Faserdurchmesserverteilung {f}	fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.]
	Faserendflächen {pl}	fibre ends; fiber ends [Am.]
	Faseroptikbeleuchtung {f}	illumination by fiber optics
	Faserstoff {m}; Ampas {m}; Trash {m}	(fine) fiber bagasse; trash (sugar production)
	Flachsabfall {m}; Hechelwerg {n}; Hechelhede {f} [textil.]	scutching tow; tangle fibre [Br.]; tangle fiber [Am.]
	Gänseleberpastete {f}; Gansleberpastete {f} [cook.]	goose liver pâté; pâté of goose liver
	Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens)	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Glasfasergewebe {n}	glass-fibre fabrics [Br.]; glass-fiber fabric [Am.]; fibreglass fabrics
	Glasfaserkommunikation {f}	fiber-optic communication
	Glasgewebetapete {f}	glass-fibre wallpaper [Br.]; glass-fiber wallpaper [Am.]
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	lebenslang einsitzender Häftling {m}; lebenslang Einsitzender {m}; Lebenslänglicher {m} [ugs.]	life termer; lifer [coll.]
	Um Himmels willen!; Mein lieber Scholli! [ugs.]	My Goodness!; Good heavens!
	Innengummi {m}	inner-liner
	Innenisolierung {f}	liner [Am.]
	Innenseele {f}	inner-liner
	Kalbsleberparfait {n} [cook.]	calf's liver parfait
	Klage {f} (im Kirchenrecht und US-Seerecht) [jur.]	libel (in ecclesiastical and US maritime law)
	Kohlenstofffaserlaminat {n}	carbon fibre laminate [Br.]; carbon fiber laminate [Am.]
	Kokosfaser {f}	coconut fibre; coconut fiber; coir [Austr.]
	Leberfunktionsstörung {f} [med.]	liver disorder; liver dysfunction
	Leberknödel {f} [cook.]	liver dumpling
	Leberknödelsuppe {f} [cook.]	liver dumpling soup
	Leberkrebs {m} [med.]	liver cancer
	Leberleiden {n} [med.]	liver complaint
	Leberschrumpfung {f}; Schrumpfleber {f} [med.]	shrinkage of the liver; liver shrinkage; hepatic atrophy; cirrhotic liver
	Lebertran {m}	codliver oil; cod-liver oil
	Leberversagen {n} [med.]	liver failure; hepatic failure; hepatic decompensation
	Lebkuchen {m}; Brauner Kuchen {m} [Norddt.]; Pfefferkuchen {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Honigkuchen {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Lebzelten {m} [Bayr.] [Ös.] [veraltend]; Printe {f} [Dt.]; Biber {m} [Schw.] [cook.]	gingerbread; lebkuchen
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics
	Lidstrich {m}	eye liner; eyelid liner
	Liger {m} (Kreuzung zwischen Löwenmännchen und Tigerweibchen) [zool.]	liger (hybrid between a male lion and a female tiger)
Weitere Ergebnisse