Klütt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

160 ähnliche Ergebnisse für Klütt

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blatt, Blatt..., Blüte, Bütt, DIN-Blatt, Excel-Blatt, Glätt..., Kitt, Klast, Klette, Klotz, Kluft, Klüfte, Klüse, Knutt, L-Kluft, Mehrzweck-Klüse, Platt, Q-Kluft, Quer-Kluft, S-Kluft	Ähnliche Wörter: klutz
	Abklettern {n} (Klettern) [sport]	downclimbing (climbing)
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	Abseilgerät {n} (Klettern) [sport]	abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)
	Anbringen {n} von Sicherungen (Klettern) [sport]	protection placement (climbing)
	Aufstiegshilfe {f} (Klettern) [sport]	climbing aid (climbing)
	Außenkante {f}; Kante {f} eines Pfeilers (Klettern) [sport]	outside corner of a pillar; arete [Am.] (Klettern)
	Beinklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	leg jam (climbing technique) (climbing)
	Blaugurkenreben {pl}; Klettergurken {pl}; Akebien {pl} (Akebia) (botanische Gattung) [bot.]	akebias (botanical genus)
	Borstendolden {pl}; Klettenkerbel {m} (Torilis) (botanische Gattung) [bot.]	hedge parsleys (botanical genus)
	Breitblättrige Haftdolde {f}; Breitblättrige Klettendolde {f}; Klettendolde {f}; Breitblättrige Turgenie {f}; Gemeiner Heckenkerbel {m} (Turgenia latifolia) [bot.]	greater bur-parsley; broadleaved false carrot
	Expressschlinge {f} (Klettern)	extender; quickdraw; quick (climbing)
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	Gehen {n} am kurzen Seil (Klettern)	short roping (climbing)
	Gurtbandleiter {f}; Steigseil {n} (mit verstärkten Schritten) (Klettern) [sport]	etrier (climbing)
	Guten Aufstieg! (Bergsteigen, Klettern) [sport]	Bonne grimpe! (mountaineering, climbing)
	Halt {m} für die Fußspitzen (Klettern) [sport]	toehold (climbing)
	Handklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	hand jam (climbing technique) (climbing)
	Hangeln {n} (Klettern) [sport]	layback (climbing)
	Hopp!; Los! (Kletterkommando) [sport]	Go for it!; Stick it! [Am.] (climbing command)
	Insidertipps {pl} zu Kletterrouten (Klettern) [sport]	climbing beta (climbing)
	Klettball-Fangspiel {n}	catch ball game
	Klettband {n}	hook-and-pile tape [Am.]
	Kletten {pl} (Arctium) (botanische Gattung) [bot.]	burdocks; burs; burrs; clotburs (botanical genus)
	gelbe Kletten {pl} (Amsinckia) (botanische Gattung) [bot.]	fiddlenecks (botanical genus)
	wie Kletten aneinander hängen {vi} [soc.]	to cling to each other (emotionally)
	Klettengräser {pl} (Tragus) (botanische Gattung) [bot.]	burr grasses; carrot-seed grasses (botanical genus)
	Klettenwalze {f} [textil.]	burring roller [Br.]; buring roller [Am.]
	Klettenwolf {m} [textil.]	burring willow [Br.]; buring willow [Am.]; burr crusher [Br.]; bur crusher [Am.]
	Klettenwurzel {f} [bot.]	burr root
	Klettenwurzelöl {n}	burr-root oil
	Kletterausrüstung {f}	climbing gear; climbing equipment
	Kletternder Erdrauch {m}; Doppelkappe {f} (Adlumia fungosa) [bot.]	climbing fumitory; mountain fringe; Allegheny vine
	Kletterphänomen {n}; Gowers-Phänomen {n} [med.]	thigh climbing; Gowers' sign
	Kletterschalung {f} [constr.]	climbing formwork
	Klettersteigausrüstung {f}; Klettersteiggarnitur {f} [sport]	via ferrata equipment; via ferrata cable kit; via ferrata kit
	Klettertechnik {f} (Klettern) [sport]	climbing technique (climbing)
	Kletterzwiebel {f}; Kletterkartoffel {f}; Zulukartoffel {f} (Bowiea volubilis) [bot.]	climbing onion; sea onion
	Klettverschluss {m}; Klettband {n}	Velcro ®; velcro ® fastener; hook and loop fastener
	Klüftigkeit {f} [geol.]	crevasse formation
	durchschnittliche Klüftigkeitsziffer {f} [geol.]	mean average of crevasse distance
	Knüppel {m}; Knüttel {m}; derber Stock	stave
	Kriech- und Kletterpflanzen {pl} [bot.]	creepers
	Nachkommen! (Kletterkommando) [sport]	Climb when ready! [Br.]; Belay on! [Am.] (climbing command)
	Nachstieg {m} (Klettern) [sport]	second climb (climbing)
	Normsturz {n} (Kletterseilmaterialprüfung)	standard fall (testing of climbing ropes)
	Quergang {m} (im Fels) (Klettern)	traverse (in the rock) (climbing)
	Reepschnur {f} (Klettern)	accessory cord (climbing)
	Routenzeichnung {f} (Bergwandern, Klettern)	route topo; topo (mountain hiking, climbing)
	Sanduhr {f} (im Fels) (Klettern)	tunnel (in the rock) (climbing)
	Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern)	off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing)
Weitere Ergebnisse