Asperg : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Asperg

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amberg, Ampere, Asmera, Aspe, Aspekt, Asperger-Syndrom, Astern, Dasberg, Isper, Kasper, Kasperl, Sperr..., Ysper, Zehn-Ampere-Sicherung, aper, kaspern	Ähnliche Wörter: Amberg, Asmera, Esper, Espers, Ysper, ampere, ampere-hour, ampere-hours, ampere-second, ampere-seconds, ampere-turn, apery, asker, askers, aspect, aspen, aspergil, asperse, aspey, asphere, assert
	Gießkannenschimmelpilze {pl}; Gießkannenschimmel {m} (Aspergillus) (Pilzgattung) [myc.]	aspergillus fungi (genus of fungi)
	Grüner Schimmelpilz {m}; Grüner Pilzmehltau {m} (Aspergillus fumigatus)	green mould [Br.]; green mold [Am.]
	Asperger-Syndrom {n} [med.]	Asperger's syndrome
	Aspergillose {f} (Infektion mit einem Aspergilluspilz) [med.]	aspergillosis (infection by an aspergillus fungus)
	Aspi {m}; ASSler {m} (Person mit Asperger-Syndrom) [slang] [med.]	aspey (person with Asperger syndrome) [slang]
	Ausbleiben {n} eines Samenergusses / Ejakulats (trotz Orgasmus); Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia; dry orgasm; dry run [coll.] (failure to ejaculate semen despite orgasm)
	Meier {pl}; Meister {pl} (Asperula) (botanische Gattung) [bot.]	woodruffs (botanical genus)
	Rauigkeitsberge {pl}; Rauheitsspitzen {pl} (einer Oberfläche) [techn.]	surface asperities; asperities
	Samenbildungsstörung {f}; Samenreifungsstörung {f}; Aspermatogenese {f}; Dysspermie {f} [med.]	disorder of the spermatozoon formation; disorder of the spermatogenesis; aspermatogenesis; dysspermatism; dysspermia
	Scharfkraut {n}; Schlangenäuglein {n} (Asperugo procumbens) [bot.]	German madwort
	Schroffheit {f}; Barschheit {f}; Schärfe {f}	harshness; acrimony [formal]; asperity [formal]
	Schuppenmieren {pl}; Spärklinge {pl} (Spergularia) (botanische Gattung) [bot.]	sea-spurreys; sandspurrys (botanical genus)
	Spark {m}; Spörgel {m} (Spergula) (botanische Gattung) [bot.]	spurry; spurrey (botanical genus)
	Fehlen {n} von Sperma im Ejakulat; Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia (absence of semen in the ejaculate)
	Weihwassersprenger {m}; Weihwasserwedel {m}; Sprengwedel {m}; Aspergill {n} [relig.]	holy water sprinkler; aspergil; aspergillum; aspergilium
	samenlos; spermienlos; aspermatisch; aspermatös {adj} [med.]	aspermatic; aspermic; aspermous
	verleumderisch; diffamierend; ehrverletzend {adv}	in a defamatory manner; defamatorily, calumniously; aspersively [formal] [rare]
	Helix-Schnirkelschnecken {pl} (Helix) (zoologische Gattung)	Helix snails (zoological genus)
	Weinbergschnecke {f} (Helix pomatia)	edible snail; Burgundy snail, Roman snail, escargot [cook.]
	gefleckte Weinbergschnecke {f} (Helix aspersa)	garden snail; escargot [cook.]
	Laubenpfette {f}; Pfette {f} (Querbalken) [constr.]	beam of a pergola
	Laubenpfetten {pl}; Pfetten {pl}	beams of a pergola
	Rauheit {f}; Rauigkeit {f}	roughness; coarseness; asperity
	raues Haar	hair coarseness
	Rauheit der Stimme	roughness / coarseness of the voice
	die Rauigkeit des Flussbetts	the roughness of the river bed
	Verunglimpfung {f}; Abqualifizierung {f}; Verächtlichmachung {f}; Diskreditierung {f}	denigration; disparagement [formal]; aspersion [formal]
	jdn. verunglimpfen	to cast aspersions on sb.
	verleumderisch; diffamierend; ehrverletzend {adj}	defamatory; calumnious [rare]; aspersive [formal] [rare]
	diffamierende Aussage	defamatory statement; calumnious statement
	ehrverletzendes Verhalten	defamatory behaviour
	jdn./etw. verunglimpfen; jdn./etw. abqualifizieren; jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken; jdn. diskreditieren; jdn. verächtlich machen {vt} [pej.]	to denigrate sb./ sth. [formal]; to disparage sb./sth. [formal]; to asperse [formal] [rare]
	verunglimpfend; abqualifizierend; in ein schlechtes Licht rückend; diskreditierend; verächtlich machend	denigrating; disparaging; aspersing
	verunglimpft; abqualifiziert; in ein schlechtes Licht gerückt; diskreditiert; verächtlich gemacht	denigrated; disparaged; aspersed