Alien 3 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Alien 3
Einzelsuche: Alien · 3

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	ausländischer Staatsangehöriger {m}; ausländischer Staatsbürger {m}; Ausländer {m}; Fremder {m} [adm.]; Fremdling {m} [poet.]	non-national; alien; foreigner
	ausländische Staatsangehörige {pl}; ausländische Staatsbürger {pl}; Ausländer {pl}; Fremde {pl}; Fremdlinge {pl}	non-nationals; aliens; foreigners
	illegale Ausländer; Illegale [ugs.] (ohne Aufenthaltserlaubnis) [adm.]	illegal aliens; illegals [coll.]
	jdn. zum unerwünschten Ausländer erklären	to classify sb. as an undesirable alien
	ausländerbehördlich / fremdenrechtlich / fremdenpolizeilich [Ös.] erfasst sein	to be registered as an alien
	ausländisch; fremd {adj} [pol.]	foreign; alien
	ausländischer Wein	wine of foreign growth
	ausländische Besucher	visitors from abroad
	ausländische Kapitalgesellschaft	alien corporation
	befreundeter Ausländer	alien friend; alien ami; alien amy
	feindlicher Ausländer	alien enemy
	ausländischer Arbeitnehmer	alien employee
	Ausländervermögen {n}; Ausländereigentum {n}	alien property
	die ausländische Bevölkerung eines Landes	the foreign population of a country
	fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch {adj} [bot.] [zool.] [soc.]	alien
	wesensfremde Kultur	alien culture
	Zuführung gebietsfremder oder neuer Arten	introduction of alien or new species
	Außerirdische {m,f}; Außerirdischer; Alien {m}	alien
	Steuerausländer {m}; Devisenausländer {m} [fin.]	non-resident taxpayer; non-resident alien [Am.]; non-resident
	Steuerausländer {pl}; Devisenausländer {pl}	non-resident taxpayers; non-resident aliens; non-residents
	unerwünschte Person {f}	undesirable alien
	unerwünschte Personen	undesirables
	nichtansässig; im Ausland ansässig; gebietsfremd {adj} [adm.]	non-resident
	Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland	non-resident citizen [Am.]
	im Ausland ansässiger Ausländer	non-resident alien /NRA/
	nichtansässiger Ausländer	non-resident individual
	nichtansässiger Teilhaber [econ.]	non-resident partner
	auswärtiger Aktionär [econ.]	non-resident shareholder
	Firma mit Sitz im Ausland	non-resident company [Br.]; non-resident corporation [Am.]