DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Cape
Search for:
Mini search box
 

205 results for Cape | Cape
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Aufgrund der ursprünglich gewährten Jahresgesamtmengen hat sich die Lage der Fischverarbeitungsindustrie von Kap Verde in den Jahren 2008 bis 2011 spürbar verbessert. [EU] Between 2008 and 2011, the total annual derogation quantities that were granted to Cape Verde contributed, to a significant extent, to improving the situation in the Cape Verdean fishery processing sector.

, ausgenommen Cape Clear Island [EU] , excluding Cape Clear Island.

Azoren: Marokko, Kap Verde und Guinea-Bissau [EU] Azores: Morocco, Cape Verde and Guinea-Bissau

Bei der Kommission ging bis zum Stichtag 31. Oktober 2011 ein Antrag der Republik Kap Verde (im Folgenden "Kap Verde") auf Gewährung der Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung ab dem 1. Januar 2012 ein. [EU] By 31 October 2011, the Commission received a request from the Republic of Cape Verde (hereinafter Cape Verde) to benefit from the special incentive arrangement for sustainable development and good governance as from 1 January 2012.

Bereich Kap Cross (Bereich 47.1.4) [EU] Cape Cross division (Division 47.1.4)

Bereich Kap der Guten Hoffnung (Bereich 47.1.6) [EU] Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)

Bereich Kap der Guten Hoffnung [EU] Cape of Good Hope division

Bereich Kap Palmeirinhas (Bereich 47.1.1) [EU] Cape Palmeirinhas division (Division 47.1.1)

Bereich Kap Palmeirinhas [EU] Cape Palmeirinhas division

Bereich Kap Salinas (Bereich 47.1.2) [EU] Cape Salinas division (Division 47.1.2)

Bereich Kapverdische Inseln (Bereich 34.3.2) [EU] Cape Verde insular division (Division 34.3.2)

Bereich Kapverdische Inseln [EU] Cape Verde insular division

Bereich Kapverdische Küste (Bereich 34.3.1) [EU] Cape Verde coastal division (Division 34.3.1)

Bereich Kapverdische Küste [EU] Cape Verde coastal division

Bisher wurden im AHS-freien Gebiet des Stadtgebiets von Kapstadt lediglich die Quarantänestationen von Montagu Gardens und der Pferderennbahn von Kenilworth mit solchen Quarantäneeinrichtungen ausgestattet. [EU] So far only the quarantine station at Montagu Gardens and the Kenilworth Racecourse have been identified for the establishment of such quarantine facilities in the metropolitan Cape Town AHS free area.

Cape elephantfish Hai, Rochen n.n.b. [EU] Cape elephantfish

Cape horse mackerel Cunene-Bastardmakrele [EU] Cape horse mackerel

Cape razor clams Scheidenmuscheln [EU] Cape razor clams

Cape redfish Drachenköpfe n.n.b. [EU] Cape redfish

Daher gilt für Kap Verde seit dem 1. Januar 2008 lediglich das Schema allgemeiner Zollpräferenzen. [EU] Consequently, the only preferential trade arrangement available to Cape Verde since 1 January 2008 is the GSP.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners