dj.1.11 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für dj.1.11

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	angenehm; bequem; kommod [obs.] {adj}	commodious [obs.]
	farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen {adj}	jazzy
	geringfügig; unerheblich {adj}	slight
	mehrfarbig; mehrfärbig [Ös.], vielfarbig; bunt; polychrom {adj}	multicoloured [Br.]; multicolored [Am.]; multi-colour [Br.]; multicolor [Am.]; many-coloured [Br.]; manycolored [Am.]; many-hued; varicoloured [Br.]; varicolored [Am.]; parti-coloured [Br.]; particolored [Am.]; fancy (of flowers); polychrome; polychromatic; polychromic
	anpassungsfähig; flexibel; wendig; geschmeidig {adj}	flexible
	anpassungsfähiger	more flexible
	am anpassungsfähigsten	most flexible
	bequem; komfortabel; kommod [Ös.] [ugs.] [veraltend] {adj}	comfortable; comfy [coll.]
	bequeme Kleidung	comfortable clothes
	ein bequemes Bett	a comfortable bed
	komfortable Suchmöglichkeiten	comfortable search capabilities
	Dieser Lehnstuhl ist besonders bequem.	This armchair is particularly comfortable.
	Ich zieh mir nur etwas Bequemeres an.	Let me slip into something more comfortable.
	gedanklich beweglich; flexibel {adj}	supple [fig.]
	geistig beweglich / felexibel sein	to have a supple mind
	bunt; vielfarbig; buntfarbig; verschiedenfarbig {adj}	variegated; varicoloured [Br.]; varicolored [Am.]
	knallbunt	brightly coloured / colored
	bunt; bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt; kunterbunt {adj}	motley; ragtag
	eine bunt gemischte Sammlung	a motley collection
	ein bunt zusammengewürfelter Haufen (Gruppe von Menschen)	a motley/ragtag bunch (group of people)
	flexibel; biegsam; elastisch {adj}	flexible; flexile
	biegsame Leitung	flexible line
	formbar; veränderbar; flexibel {adj}	malleable
	eine formbare Persönlichkeit	a malleable personality
	ein flexibler Plan	a malleable plan
	geringfügig; unerheblich; läßlich [veraltet] {adj}	negligible
	Der Betrag wird wegen Geringfügigkeit nicht ausbezahlt.	As the amount is negligible, it will not be paid out.
	vielseitig; vielseitig verwendbar; vielfältig; flexibel {adj}	versatile
	vielseitiger	more versatile
	am vielfältigsten; am flexibelsten	most versatile
	das vielseitigste und am meisten verwendete Gerät	the most versatile and the most widely used device