Travan : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Travan

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Raman-Spektroskopie, Rotations-Raman-Spektrum, TACAN-Navigation, Tapan, Trabant, Tragant, Tragen, Tran, Trara, Traun, Trepan, raven, traben, traden, tragen, trauen	Ähnliche Wörter: Drava, Raven, Trabant, Traun, Trojan, caravan, cravat, craven, house-train, raven, train, train-kilometre, train-oil, tram-train, travail, travel, trepan
	Fürstentum Travunien {n} [hist.]	principality of Travunia
	Mühen {pl}; Belastungen {pl}	travails
	Plackerei {f}; Mühsal {f}	travail
	Trabant {m}; Rennpappe {f} [humor.] (DDR-Automarke) [auto] [hist.]	Trabant
	Tragant {m} (Astragalus) (botanische Gattung) [bot.]	milk-vetches (botanical genus) [fig.]
	Traganteil {m} (Getriebe) [techn.]	percentage contact area; ratio of bearing contact area to total area (gearing mechanism)
	Trivandrum (Stadt in Indien) [geogr.]	Trivandrum (city in India)
	Horsfieldsäbler {m} [ornith.]	travancore scimitar babbler
	Aufhängestange {f} [techn.] (als Traganker)	hanger rod
	Aufhängestangen {pl}	hanger rods
	natürlicher Satellit {m}; Trabant {m}; Mond {m} (der sich in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper bewegt) [astron.]	natural satellite; secondary planet; moon (moving in orbit round a celestial body)
	natürliche Satelliten {pl}; Trabanten {pl}; Monde {pl}	natural satellites; secondary planets; moons
	Quasisatellit {m}	quasi-satellite
	Satellitenstadt {f}; Trabantenstadt {f} [soc.]	satellite commuter town; satellite town; satellite city; overspill town
	Satellitenstädte {pl}; Trabantenstädte {pl}	satellite commuter towns; satellite towns; satellite cities; overspill towns
	Trabantenstation {f} [comp.]	tributary station
	Trabantenstationen {pl}	tributary stations
	Wehen {pl}; Geburtswehen {pl}	contractions; labour pains [Br.]; labour [Br.]; labor pains [Am.]; labor [Am.]; travail [Br.] [poet.]
	die Wehen setzten ein	the contractions started
	die Wehen haben	to have contractions
	in den Wehen liegen	to be in labour / labor; to be in travail [Br.] [poet.]
	die Wehen herbeiführen	to induce labour
	vorzeitige Wehen; vorzeitig einsetzende Wehen	premature labour / labor pains; premature labour / labor
	schwer arbeiten; schuften; rackern {vi}	to work hard; to labour [Br.]; to labor [Am.]; to slave away; to toil [formal]; to toil away [formal]; to moil [archaic]; to drudge [archaic]; to travail [archaic]
	schwer arbeitend; schuftend; rackernd	working hard; labouring; laboring; slaving away; toiling; toiling away; moiling; drudging; travailing
	schwer gearbeitet; geschuftet; gerackert	worked hard; laboured; labored; slaved away; toiled; toiled away; moiled; drudged; travailed
	Arbeiterinnen, die auf den Feldern schufteten	female workers toiling in the fields
	Wir rackerten von früh bis spät.	We laboured from dawn to dusk.
	Mein Chef lässt mich schuften wie einen Sklaven.	My boss makes me toil and slave.