Puls 4 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Puls 4
Einzelsuche: Puls · 4

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Pulsschlag {m}; Puls {m}; Pulsation {f}; Sphymgus {m} [med.]	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
	Pulsschläge {pl}; Pulsationen {pl}	pulse beats; pulses; pulsations
	alternierender Puls; wechselnder Puls	alternating pulse; alternans of the heart
	anakroter Puls	anacrotic pulse
	aussetzender Puls; Miosphygmia	intermittent/interrupted pulse; miosphygmia
	Corrigan'scher Puls	cannon ball pulse; Corrigan's pulse
	zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls	coupled pulse; bigeminat pulse
	drahtartiger Puls; Drahtpuls {m}	wiry pulse
	einschlägiger Puls; monokroter Puls	monocrotic pulse
	dreischlägiger/vierschlägiger Puls	trigeminal/quadrigeminal pulse
	epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation	epigastric pulse; epigastric pulsation
	fadenförmiger Puls	shabby pulse; filiform pulse
	gespannter Puls	tense pulse; cordy pulse
	gespannter und harter Puls	hard and cordy pulse; high-tension pulse
	harter Puls	hard pulse
	hüpfender Puls; schnellender Puls	sharp pulse; jerky pulse
	jagender Puls	running pulse
	katakroter/katadikroter/katatrikroter Puls	catacrotic/catadicrotic/catatricrotic pulse
	paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls	paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
	langsamer Puls	slow pulse
	monokroter/dikroter/trikroter Puls	monocrotic/dicrotic/tricrotic pulse
	mehrschlägiger/polykroter Puls	polycrotic pulse
	nicht fühlbarer Puls	imperceptible pulse
	regelmäßiger/unregelmäßiger Puls	regular/irregular pulse
	schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung	quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
	weicher Puls; nicht gespannter Puls	soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
	zweizipfliger Puls	bisferious pulse
	jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen	to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
	den Puls beschleunigen	to quicken the pulse
	Pulsfrequenz {f}; Pulsrate {f}; Puls {m} [med.]	pulse rate; pulse
	einen hohen/niedrigen Puls haben	to have a high/low pulse rate; to have a high/low pulse
	gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert {adj}	steady
	ein gleichmäßiger Puls	a steady heart rate
	in gleichmäßigem Tempo	at a steady pace
	Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.	Prices have remained steady over the last month.
	schnell {adj} (Geschwindigkeit)	fast (speed)
	schneller	faster
	am schnellsten	fastest
	ein schnelles Auto / Pferd	a fast car / horse
	ein schneller Puls	a fast pulse
	ein schneller Außenstürmer [sport]	a fast winger; a pacy winger [Br.] [coll.]; a pacey winger [Br.] [coll.]
	eine schnelle Internetverbindung	a fast internet connection
	die schnellere Route nehmen	to take the faster route
	von der schnellen Truppe sein; immer schnell an sein Ziel kommen [übtr.]	to be a fast worker [fig.]
	unregelmäßig (und schnell) schlagen; flattern; palpitieren [geh.] {vi} [med.]	to flutter; to flacker [Br.] [slang]; to palpitate
	unregelmäßig schlagend; flatternd; palpitierend	fluttering; flackering; palpitating
	unregelmäßig geschlagen; geflattert; palpitiert	fluttered; flackered; palpitated
	unruhiger Puls	fluttering pulse