Parsi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Parsi

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Farsi, Tarsi, pari, Arsin, Assi, Bars, Barsoi, Carli-Index, Cars, Defi-Pads, Harst, Karst, Karst..., Lassi, Mari, Mars, Mars-Raumsonde, Marsh-Test, Mars..., Mutter-Kind-Pass, Netz-Party	Ähnliche Wörter: pari-mutuel, parse, parti-coloured, tarsi
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Totalisator {m} (Pferdewettart)	pari-mutuel; parimutuel; oari mutuel
	Währungsswap {m} auf der Pari-Forward-Grundlage [fin.]	cross currency swap
	geflammt {adj} (Färben)	parti-coloured; variegated (dyeing; colouring)
	mehrfarbig; mehrfärbig [Ös.], vielfarbig; bunt; polychrom {adj}	multicoloured [Br.]; multicolored [Am.]; multi-colour [Br.]; multicolor [Am.]; many-coloured [Br.]; manycolored [Am.]; many-hued; varicoloured [Br.]; varicolored [Am.]; parti-coloured [Br.]; particolored [Am.]; fancy (of flowers); polychrome; polychromatic; polychromic
	pari {adv}	par; at par
	syntaktischer Baum {m}; Syntaxbaum {m} (automatische Syntaxanalyse) [comp.]	syntax tree; parse tree (parsing)
	unter (dem) Nennwert; unter pari	below par
	über pari; über dem Nennwert [fin.]	at a premium
	Nennwert {m}; Nominalwert {m} [fin.]	face value; nominal value; denominational value
	Nennwert von Wertpapieren; Pariwert {m}	face value of securities; par value; par
	Nominalwert von Münzen	denominational value of coins
	über Nennwert	above par
	unter Nennwert	at a discount
	zum Nennwert; al pari	at par
	unter Nennwert; unter Pari	below par; under par
	Umtausch zum Nennwert	conversion at face value
	Tarsus {m} (letzter Beinabschnitt bei Gliederflüßlern) [zool.] [anat.]	tarsus (final arthropod leg segment)
	Tarsi {pl}; Tarsen {pl}	tarsi
	etw. syntaktisch analysieren; zergliedern {vt} [comp.] [ling.]	to analyse sth. syntactically [Br.]; to analyze sth. syntactically [Am.]; to parse sth.
	syntaktisch analysierend; zergliedernd	analysing syntactically; analyzing syntactically; parsing
	syntaktisch analysiert; zergliedert	analysed syntactically; analyzed syntactically; parsed
	gleichrangig; gleichberechtigt {adj} [fin.]	pari passu
	gleichrangige Hypothek/Schuldverschreibung {f}	pari passu mortgage/bond
	mit etw. gleichrangig sein	to rank pari passu with sth.
	Gleichbesicherungsklausel {f}	pari passu clause
	etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren {vt} (Börse) [fin.]	to quote sth. (at a given market price) (stock exchange)
	notierend	quoting
	notiert	quoted
	notiert	quotes
	notierte	quoted
	nicht notiert	unquoted
	etw. ohne Zinsen notieren	to quote sth. flat
	börsennotiertes Unternehmen	quoted company
	eine Aktie an der Börse notieren	to quote a share on the stock exchange
	etw. pari notieren	to quote sth. at par
	persisch {adj}	Persian
	persische Sprache; Farsi	Persian language