Panoti : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Panoti

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amazonas-Manati, Anti-Aliasing, Anti-Atom-Bewegung, Anti-Atombewegung, Anti-Doping-Agentur, Anti-G-Anzug, Anti-Hahnengrill, Anti-Inflationspolitik, Anti-Korruptionsgesetz, Anti-Korruptionsgesetze, Anti-Quark, Anti-Rutschbelag, Anti-Subventionsverfahren, Anti-Trendelenburg-Lagerung, Anti-Viren-Programm, Anti-Viren-Programme, Fluss-Manati, Hanoi, Karibik-Manati, Nagel-Manati, Panat	Ähnliche Wörter: Anti-Catholicism, Hanoi, anti, anti--capitalist, anti--capitalistic, anti-American, anti-Americanism, anti-Brexiteer, anti-Brexiteers, anti-Chinese, anti-Enlightenment, anti-European, anti-German, anti-Israel, anti-Israeli, anti-Japanese, anti-Russian, anti-Semite, anti-Semites, anti-Semitic, anti-Semitism
	Mumps {m}; Ziegenpeter {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Entzündung {f} der Ohrspeicheldrüse; Parotitis {f} [med.]	mumps; inflammation of the parotid gland; parotitis; parotiditis
	Ohrspeicheldrüse {f}; Parotis {f} [anat.]	parotid gland
	Ohrspeicheldrüsen... [anat.]	parotid
	Panoptikum {n}; Panopticon {n} (Bauprinzip) [arch.] [hist.]	panopticon (construction principle)
	parotisch; neben dem Ohr (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	parotic; parotid
	Carolaparadiesvogel {m} [ornith.]	Queen Carola's parotia
	Blaunacken-Paradiesvogel {m} [ornith.]	lawes' parotia
	Strahlenpardiesvogel {m} [ornith.]	arfak parotia
	Wahnesparadiesvogel {m} [ornith.]	wahnes' parotia
	Dachpfanne {f} [constr.]	pantile
	Dachpfannen {pl}	pantiles
	Damenslip {m}; Slip {m}; Damenhöschen {n}; Unterhöschen {n}; Höschen {n}; Damenschlüpfer {m}; Schlüpfer {m} [textil.]	knickers [Br.]; panties [Am.]
	Damenslips {pl}; Slips {pl}; Damenhöschen {pl}; Unterhöschen {pl}; Höschen {pl}; Damenschlüpfer {pl}; Schlüpfer {pl}	knickers; panties
	durchsichtiges Höschen	see-through knickers [Br.]; see-through panties [Am.]
	Strapshöschen {n}	suspender-knickers [Br.]; knickers with suspenders [Br.]; garter-panties [Am.]; panties with garters [Am.]
	Slip ouverte	crotchless panties
	Wollslip {m}	wool panties; woollen / woolen panties
	Hausschuhe {pl}; Pantoffeln {pl}; Latschen {pl}; Schlappen {pl}; Puschen {pl}; Schluffen {pl}; Patschen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Pantinen {pl} [Norddt.]; Finken {pl} [Schw.]; Schlarpen {pl} [Schw.] [ugs.]	slippers; house shoes
	Filzpantoffeln {pl}	felt slippers
	Holzschuh {m}; Pantine {f} [Norddt.]	wooden shoe; clog
	Holzschuhe {pl}; Pantinen {pl}	wooden shoes; clogs
	(bunter) Reigen {m}; Parade {f}; Defilee {n} [geh.]; Schau {f}; Panoptikum {n} (einer Sache) [übtr.]	pageant (of sth.) [fig.]
	ein bunter Reigen an Farben und Kostümen	a pageant of colour and costume
	das Panoptikum der Geschichte	the pageant of history
	das Panoptikum des Lebens	life's rich pageant
	Wunderkammer {f}; Kunstkammer {f}; Kuriositätenkabinett {n}; Raritätenkabinett {n}; Wunderkabinett {n}; Panoptikum {n} [hist.]	cabinet of curiosities; cabinet of wonder; wonder-room
	Wunderkammern {pl}; Kunstkammern {pl}; Kuriositätenkabinette {pl}; Raritätenkabinette {pl}; Wunderkabinette {pl}; Panoptikuma {pl}	cabinets of curiosities; cabinets of wonder; wonder-rooms
	sich künstlich aufregen; Zustände kriegen; die Krise kriegen; sich alterieren [veraltend] {v}	to get your knickers in a twist [Br.]; to get your panties in a bunch [Am.] [coll.]
	Nur keine Aufregung, ich bin in einer Minute fertig.	Don't get your knickers in a twist / your panties in a bunch, I'll be ready in a minute.
	keuchen; schnaufen; japsen [ugs.]; hecheln (Hund); nach Luft schnappen {vi} [med.]	to pant; to pant for breath
	keuchend; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend	panting; panting for breath
	gekeucht; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt	panted; panted for breath