Fuqing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Fuqing

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fading, Muring-Winde, Muring-Winden, fing	Ähnliche Wörter: fuming, fusing, fuzing, buring, busing, buying, buying-up, cheese-curing, cross-fading, cross-funding, cubing, curing, deep-frying, duping, during, facing, fading, faking, faping, faring, fazing
	Abschmelzdauer {f}; Schmelzzeit {f}	fusing time
	Cyanacrylatbedampfung {f}; Superkleberbedampfung {f} (Kriminaltechnik)	cyanoacrylate fuming; super glue fuming (forensics)
	Fixierung {f} (des Druckbildes beim Laserdrucker)	fusing
	Räuchern {n} von Holz mit Ammoniakgas	ammonia fuming of wood
	Vulkan {m}	volcano
	Vulkane {pl}	volcanos; volcanoes
	aktiver Vulkan; tätiger Vulkan	active volcano; burning volcano
	erloschener Vulkan	extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano
	Sommavulkan {m}	somma volcano
	Tafelvulkan {m}	tuya volcano
	Unterwasservulkan {m}	underwater volcano; submarine volcano
	Vulkan mit Ringwall	soma volcano
	Vulkan mit zentralen Kegeln	nested volcano
	abgetragener Vulkan	dissected volcano
	aufgesetzter Vulkan	supravolcano; accumulation volcano
	ausbrechender Vulkan	discharge volcano
	dampfender Vulkan	fuming volcano
	kleiner Vulkan	volcanello
	ruhender Vulkan	quiescent volcano; dormant volcano
	untätiger Vulkan	inactive volcano
	abschmelzen {vi} [techn.]	to melt (down); to fuse/fuze
	abschmelzend	melting; fusing/fuzing
	abgeschmolzen	melted; fused/fuzed
	Die Kathode schmilzt beim Lichtbogenschweißen ab.	The cathode is consumed in arc welding.
	aufschmelzen; abschmelzen {vt}	to fuze
	aufschmelzend; abschmelzend	fuzing
	aufgeschmolzen; abgeschmolzen	fuzed
	dunsten; ausdunsten; ausdünsten {vi} (Gase abgeben) [chem.]	to emit vapors; to evaporate; to give off fumes; to fume
	dunstend; ausdunstend; ausdünstend	emitting vapors; evaporating; giving off fumes; fuming
	gedunstet; ausgedunstet; ausgedünstet	emitted vapors; evaporated; given off fumes; fumed
	durchbrennen {vi} [electr.]	to fuse; to burn out; to blow
	durchbrennend	fusing; burning out; blowing
	durchgebrannt	fused; burned out; burnt out; blown
	rauchen; dampfen {vi}	to fume
	rauchend; dampfend	fuming
	geraucht; gedampft	fumed
	raucht	fumes
	rauchte	fumed
	sichern; absichern {vt}	to fuse
	sichernd; absichernd	fusing
	gesichert; abgesichert	fused
	sich vereinigen; sich verbinden; eine Verbindung eingehen; sich verschränken; verschmelzen {v}	to fuse; to coalesce [formal]
	sich vereinigend; sich verbindend; eine Verbindung eingehend; sich verschränkend; verschmelzend	fusing; coalescing
	sich vereinigt; sich verbunden; eine Verbindung eingegangen; sich verschränkt; verschmolzen	fused; coalesced
	vereinigt sich; verbindet sich; geht eine Verbindung ein; verschränkt sich; verschmilzt	fuses; coalesces
	vereinigte sich; verband sich; ging eine Verbindung ein; verschränkte sich; verschmolz	fused; coalesced
	sich zu einer neuen Partei vereinigen	to coalesce into a new political party
	wenn sich diese Merkmale verschränken ...	when all these characteristics coalesce ...
	Ihre Stimmen verschmolzen zu einem fröhlichen Chor.	Their voices fused / coalesced into a joyous chorus.
	Die einzelnen Elemente verbanden sich zu einem Ganzen.	The individual elements coalesced into one whole.
	etw. verschmelzen; fusionieren; vereinigen {vt}	to fuse sth.
	verschmelzend; fusionierend; vereinigend	fusing
	verschmolzen; fusioniert; vereinigt	fused
	verschmelzen {vi}	to fuse
	verschmelzend	fusing
	verschmolzen	fused
	wütend sein; kochen {vi}	to fume
	wütend seiend; kochend	fuming
	wütend gewesen; gekocht	fumed
	zusammenschmelzen {vi}	to melt together; to fuse
	zusammenschmelzend	melting together; fusing
	zusammengeschmolzen	melted together; fused