Akobo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Akobo

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abo-Falle, Abo-Fallen, Adobe, Akonto, Ambo, Azobé, Bobo, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, Jakob-Creutzfeldt-Krankheit, Jakobs-Greiskraut, Jakobs-Kreuzkraut, Koro	Ähnliche Wörter: adobe, akimbo, ambo, arbo-form, gobo, hobo, koro
	Koboldmaki {m} (Trockennasenaffe) [zool.]	tarsier (haplorrhine)
	koboldartig; gnomenhaft {adj}	gnomish
	abenteuerliche (meist übertriebene/erfundene) Geschichte {f} (über etw.)	yarn (about sth.)
	Geschichten über Gespenster und Kobolde	yarns about ghosts and goblins
	sich ein paar Geschichten ausdenken	to be spinning some yarns
	jdm. abenteuerliche Geschichten über etw. erzählen	to spin sb. yarns about sth.
	Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.	He never lets reality get in the way of a good yarn.
	Kobold {m}	gremlin; kobold; leprechaun [Ir.]
	Kobolde {pl}	gremlins; kobolds; leprechauns
	Da ist der Wurm drin.; Da steckt der Wurm drin.	There's a gremlin in there.
	Kobold {m}	bogey
	Kobolde {pl}	bogeys
	Kobold {m}; Hausgeist {m} (Mythologie) [lit.]	hobgoblin; goblin (mythology)
	Kobolde {pl}; Hausgeister {pl}	hobgoblins; goblins
	Koboldhai {m} (Mitsukurina owstoni) [zool.]	goblin shark
	Koboldhaie {pl}	goblin sharks
	Kobold {m} (Leuchterscheinung) [meteo.]	sprite (luminous phenomenon)
	Kobolde {pl}	sprites
	Troll {m}; Kobold {m}	troll
	Trolle {pl}; Kobolde {pl}	trolls
	(an einen Ort) springen (Sache) {vi}	to pop (to a place) (of a thing)
	springend	popping
	gesprungen	popped
	Sie öffnete die Schachtel und ein kleiner Kobold spang heraus.	She opened the box, and out popped a leprechaun.
	Mir ist gerade ein Knopf vom Hemd gesprungen.	A botton has just popped off my shirt.
	Seine Schulter ist aus der Gelenkspfanne gesprungen.	His shoulder has popped out of its socket.
	Kielrallen {pl} (Amaurornis) (zoologische Gattung) [ornith.]	amaurornis birds (zoological genus)
	Braunbauchkielralle {f} (Amaurornis akool)	brown bushhen/waterhen/swamphen; brown crake; crimson-legged crake
	Isabellkielralle {f} (Amaurornis isabellina)	Isabelline bushhen/waterhen; Celebes bushhen/waterhen/moorhen/swamphen; Sulawesi waterhen
	Malegassensumpfhuhn {n} (Amaurornis olivieri)	Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
	Mohrenralle {f}; Mohrensumpfhuhn {n} (Amaurornis flavirostra)	African black crake; black crake; black rail; black waterhen
	Philippinenkielralle {f} (Amaurornis olivacea)	plain bushhen
	Rotsteiß-Kielralle {f} (Amaurornis moluccana)	Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen/waterhen/moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
	Talaud-Kielralle {f}; Karakelong-Kielralle {f} (Amaurornis magnirostris)	Talaud bushhen
	Weißbrustkielralle {f} (Amaurornis phoenicurus)	white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
	Zweifarbenkielralle {f}; Zweifarben-Sumpfhuhn {f} (Amaurornis bicolor)	black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake