Bureau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	bureau	Büro {n}; Amt {n}
	bureaus	Büros {pl}
	travel bureau; travel agency; travel agent; travel agent's [coll.]	Reisebüro {n}; Reiseagentur {f} [selten]
	travel bureaus; travel agencies; travel agents; travel agent'ses	Reisebüros {pl}; Reiseagenturen {pl}
	independent travel agency	Reisevermittler {m}; Reisemittler {m}
	advertising bureau	Anzeigenannahmebüro {n}
	advertising bureaus	Anzeigenannahmebüros {pl}
	information bureau; inquiry office	Auskunftsbüro {n}; Auskunftei {f}
	information bureaus; inquiry offices	Auskunftsbüros {pl}; Auskunfteien {pl}
	credit agency/bureau [Br.]; status enquiry agency [Br.]; credit reporting bureau [Am.]; credit rating agency/bureau [Am.]; mercantile/commercial agency [Am.]	Bonitätsauskunftei {f}; Kreditauskunftei {f}; Ratingagentur {f} [fin.]
	marriage-bureau	Ehevermittlung {f}
	information bureau; information office	Informationsbüro {n}
	information bureaus; information offices	Informationsbüros {pl}
	chest of drawers; dresser [Am.]; bureau [Am.]	Kommode {f}
	chests of drawers; dressers	Kommoden {pl}
	secretary; bureau	Sekretär {m} (Schreibschrank)
	service bureau	Serviceunternehmen {n}
	tax consultancy; firm of tax consultants; tax consultants (bureau); tax counsellors	Steuerberatungskanzlei {f}; Steuerberatungsfirma {f}
	record of criminal history; criminal history record (information); details of previous convictions; copy of criminal records/conviction records [Br.]; criminal records disclosure [Br.]; Criminal Records Bureau disclosure [Br.]; CRB disclosure [Br.]	Strafregisterauszug {m} [jur.]
	meteorological office; met office; weather bureau	staatlicher Wetterdienst {m} [meteo.]
	German Meteorological Service	Deutscher Wetterdienst
	'The Assassination Bureau Ltd' (by Jack London / work title)	"Das Mordbüro" (von Jack London / Werktitel) [lit.]
	National Criminal Intelligence Service /NCIS/; Federal Criminal Intelligence Service	Bundeskriminalamt {n} /BKA/ [Dt.]; Bundeskriminalamt {n} /BK/ [Ös.]; Bundeskriminalpolizei {f} /BKP/ [Schw.] [adm.]
	National Crime Agency /NCA/	britisches Bundeskriminalamt
	Federal Bureau of Investigation /FBI/	Bundeskriminalpolizei und Inlandsgeheimdienst der USA
	chief; boss [coll.] (supreme head of an institution/organization)	Chef {m}; Chefin {f}; Boss {m} [ugs.] (oberster Leiter einer Institution/Organisation) [adm.]
	chiefs; bosses	Chefs {pl}; Bosse {pl}
	railway chief [Br.]; railroad chief [Am.]	Bahnchef {m}
	design chief; chief designer	Designchef {m}
	regional chief; head of ...	Länderchef {m}
	the chief of police; the police chief	der Polizeichef
	propaganda chief; propaganda boss; chief propagandist	Propagandachef {m}
	a union chief; a union boss	ein Gewerkschaftsboss
	the former deputy bureau chief at the news service	die ehemalige stellvertretende Bürochefin der Presseagentur
	the research and development chiefs at VW	die Chefs der Forschungs- und der Entwicklungsabteilung bei VW
	criminal records registry; criminal records database; criminal records system; criminal records; penal records	Strafregister {n} [jur.]
	criminal records entry; CRB entry [Br.]	Eintrag im Strafregister
	criminal record check; Criminal Records Bureau check [Br.]; CRB check [Br.]	Strafregisterüberprüfung {f}