jardin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

110 similar results for jardin

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Arsin, Barden, Chat-Jargon, Computerspieler-Jargon, Darwin-Nandu, Gardine, Gauß-Jordan-Verfahren, Harbin, Jagden, Jargon, Jargon..., Jasmin-Orangenraute, Jordan, Jüdin, Kardan..., Karden, Kardia, Karmin, Kurdin, Ladin, Martin-Luther-King-Feiertag	Similar words: Harbin, Jordan, Ladin, Pardon?, age-harden, cardan, cardia, carding, case-harden, cased-harden, crag-martin, dike-warden, dip-harden, flame-harden, garden, garden-minded, garden-path, garden-paths, garden-variety, harden, jading
	Blumenschale {f}; Jardinière {f}	flower bowl; jardiniére
	Blumenschalen {pl}; Jardinièren {pl}	flower bowls; jardiniéres
	Jardinière {f} (Blumenbehälter)	jardiniere
	Jardinièren {pl}	jardinieres
	Besatzeinheit {f} (Kardieren) [textil.]	needling pitch (carding)
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	auf/nach Gärtnerart; auf/nach Gärtnerinart [cook.]	à la jardinière
	Gardinenbildung {f} (TV)	vertical striation (TV)
	Gardinenbildung {f} (Abblättern eines Anstrichs)	sags (in a paint)
	Gardinentüll {m} [textil.]	curtain net; net curtain tulle
	Jagdinstinkt {m} [zool.]	hunting instinct
	Kämmling {m} (Unreinheiten beim Kämmen) [textil.]	noil and foreign impurities (carding)
	Kämmungskonstante {f}; Kardierkonstante {f} [textil.]	carding constant
	Kardieren {n}; Kardätschen {n}; Dätschen {n} [Süddt.] [textil.]	carding work; carding; teasing
	Gauss'sche Kardinalpunkte {pl}; Kardinalpunkte {pl} (Optik) [phys.]	cardinal points; Gauss points (optics)
	Kardinalpunkte {pl} [biol.]	cardinal points
	Kardinalrot {n}	cardinal red; cardinal
	Kardinalskollegium {n} [relig.]	college of cardinals
	Kardinaltugend {f}	cardinal virtue
	Langsamkeit {f}	tardiness
	Mächtigkeit {f}; Kardinalität {f} (Mengenlehre) [math.]	cardinality (set theory)
	Nuraghen-Kultur {f} (auf Sardinien) [hist.]	Nuraghic culture (on Sardinia)
	Pappeinlage {f} (Kardiermaschine) [textil.]	cardboard filler; cardboard insert (carding machine)
	Pyjama-Kardinalbarsch {m} (Sphaeramia nematoptera) [zool.]	spotted cardinal
	Rütteln {n}	jarring
	Säumigkeit {f} [fin.]	tardiness
	Spicknadel {f} [cook.]	larding needle; larding pin
	Unpünktlichkeit {f}	lateness; lack of punctuality; unpunctuality; tardiness
	Vorhangstoff {m}; Gardinenstoff {m} [textil.]	curtain fabric; net curtaining
	Widerstandsfähigkeit {f}	hardiness; stability; resistivity
	gardinenlos; vorhanglos {adj}; ohne Gardinen	curtainless
	gedrängt wie die Sardinen [übtr.]	packed like sardines
	grundsätzlich {adv}	cardinally
	schrill; misstönend; knarrend {adv}	jarringly
	zusammengepfercht {adj}; wie Sardinen in der Dose [übtr.]	like sardines in a tin [fig.]
	Sardinien {n} [geogr.] (italienische Insel)	Sardinia (Italian island)
	sardisch {adj} [geogr.]	Sardinian
	Frosthärte {f} [envir.]	frost hardiness
	Curtainsider {m}; Gardinenzug {m} [auto]	curtainsider
	Zugschnur {f} (an Jalousien, Gardinen, etc.)	drawcord; draw cord
	Zustammenstauchen {n}; Zurechtweisung {f}; Gardinenpredigt {f}; Donnerwetter {n} [übtr.] [ugs.]	carpeting [Br.] [coll.]
	Todsünde {f}	cardinal sin; deadly sin
	Grundregel {f}	cardinal rule
	Zähigkeit {f}	hardiness
	Kardinallori {m} [ornith.]	cardinal lory
	Kardinalspecht {m} [ornith.]	cardinal woodpecker
	Jardineschlüpfer {m} [ornith.]	many-striped canastero
	Kardinalhonigfresser {m} [ornith.]	cardinal honeyeater
	Rotkardinal {m} [ornith.]	common cardinal
	Grünkardinal {m} [ornith.]	yellow cardinal
	Blutstirnkardinal {m} [ornith.]	crimson-fronted cardinal
More results