DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
icing
Search for:
Mini search box
 

19 results for icing
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

(dünne) Zuckerglasur {f}; Spritzglasur {f}; Glasur {f} [cook.] icing

Eiweißspritzglasur {f} royal icing

Schmelzglasur {f}; Fondant {m,n} [cook.] fondant icing; rolled fondant; pettinice

Schoko-Zuckerglasur {f}; Schokoladenglasur {f}; Schokoladeglasur {f} chocolate icing

Vanille-Zuckerglasur {f} vanilla icing

Puderzucker {m}; Staubzucker {m} [cook.] icing sugar [Br.]; confectioners' sugar [Am.]

Vereisungsbedingungen {pl} [aviat.] icing conditions

Vereisungsindex {m} [aviat.] [meteo.] icing index

unerlaubter Weitschuss {m} (Eishockey) [sport] icing (ice hockey)

Dressiersack {m}; Spritzsack {m}; Spritzbeutel {m}; Teigspritze {f} [ugs.] [cook.] pastry bag; piping bag [Br.]; icing bag [Am.]

Dressiersäcke {pl}; Spritzsäcke {pl}; Spritzbeutel {pl}; Teigspritzen {pl} pastry bags; piping bags; icing bags

Enteisungsmatte {f} [aviat.] de-icing mat

Enteisungsmatten {pl} de-icing mats

Enteisungsmittel {n} de-icing agent

Enteisungsmittel {pl} de-icing agents

Zuckerguss {m} sugar icing

Zuckergüsse {pl} sugar icings

Enteisen {n}; Enteisung {f} (Flugzeug, Straße usw.) de-icing (aircraft, road etc.)

Nachbeeisung {f} (Bahn) re-icing (railways)

das Tüpfelchen {n} auf dem I; das I-Tüpfelchen {n}; das I-Tüpferl {n} [Bayr.] [Ös.]; das Sahnehäubchen {n} [Dt.] [übtr.] (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht) the final florish; the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake [Am.] [fig.] (element which adds to the attractiveness of sth.)

(natürliches) Vereisen {n}; Vereisung {f} [meteo.] formation of ice; ice frost; ice accretion; icing

Vereisungsgeschwindigkeit {f} [aviat.] [meteo.] rate of icing

etw. enteisen {vt} (Flugzeug, Straße usw.) to de-ice sth. (aircraft, road etc.)

enteisend de-icing

enteist de-iced

enteist de-ices

enteiste de-iced

etw. glasieren; mit einer Glasur überziehen {vt} [cook.] to ice sth.

glasierend; mit einer Glasur überziehend icing

glasiert; mit einer Glasur überzogen iced

jdn. umbringen; ums Leben bringen; um die Ecke bringen; abmurksen [ugs.]; kaltmachen [ugs.]; allemachen [Dt.] [ugs.] {vt} to do in ↔ sb.; to do away with sb.; to snuff out ↔ sb. [coll.]; to bump off ↔ sb. [slang]; to off sb. [Am.] [coll.]; to put away ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ice sb. [Am.] [coll.]; to waste sb. [Am.] [coll.]; to whack sb. [Am.] [slang]

umbringend; ums Leben bringend; um die Ecke bringend; abmurksend; kaltmachend; allemachend doing in; doing away; snuffing out; bumping off; offing; putting away; icing; wasting; whacking [listen]

umgebracht; ums Leben gebracht; um die Ecke gebracht; abgemurkst; kaltgemacht; allegemacht done in; done away; snuffed out; bumped off; offed; put away; iced; wasted; whacked [listen]

vereisen {vt} {vi} to ice

vereisend icing

vereist iced

vereist ices

vereiste iced

vereisen; überfrieren {vi} (Gewässer, Straße, Tragflächen) to ice over; to ice up (water body, road, wings)

vereisend; überfrierend icing over

vereist; überfroren iced over

vereist sein; überfroren sein to be iced over
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners