(Anrede : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 Ergebnisse für (Anrede

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Diakon (+ Nachname) (Anrede)	Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing)
	Schwester Oberin (Anrede) [relig.]	the Reverend Mother (term of address)
	Fräulein {n} /Frl./ (Anrede)	Miss (form of address)
	kleines Fräulein; Deern [Norddt.]; Dirndl [Bayr.] [Ös.]; Maitli [Schw.]	missy
	Frau {f} /Fr./ (Anrede)	Miss; Ms [Br.]; Ms. [Am.] (term of address)
	(verheiratete) Frau Phillipa	Mistress Phillipa; Mrs Phillipa [archaic]
	Herr {m} [relig.]	Lord
	Gott der Herr	the Lord God
	Heiliger Vater	Our Lord
	das Haus Gottes	the Lord's house
	der Herr der Schöpfung	the Lord of (the) Creation
	Vater, Herr aller Schöpfung (Anrede im Gebet)	Father, Lord of all creation
	Der Herr sei mit euch.	The Lord be with you.
	Lobet den Herrn!	Praise the Lord!
	Herr, erhöre unsere Gebete!	Lord, hear our prayer!
	im Jahre des Herrn	in the year of our Lord
	Freue dich innig am Herrn.	Rejoice in the Lord.
	weiß der Himmel [ugs.]	Lord knows [coll.]
	Schwester {f} [soc.]	sister
	Schwestern {pl}	sisters
	Schwesterchen {n}; Schwesterherz {n} (Anrede)	sis (term of address)
	ältere Schwester; große Schwester	big sister
	jds. kleine/jüngere Schwester	sb.'s kid sister; little sister
	Adoptivschwester {f}	adoptive sister; adopted sister
	Stiefschwester {f}	stepsister
	Schwesterherz, kannst du mir da helfen?	Sis, can you help me with this?
	gnädige Frau; gnä' Frau [Ös.]; Gnädigste [humor.] (Anrede)	missus [Br.] [humor.] (form of address)
	Setzen Sie sich, Gnädigste!	Sit down, missus!