A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for Originalzustand
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Wir
waren
verblüfft
,
die
Pagode
noch
im
Originalzustand
vorzufinden
.
We
were
astonished/astounded
to
find
the
pagoda
still
in
its
original
condition
.
Beispielsweise
seien
Zierkerzen
im
Gegensatz
zu
klassischen
Kerzen
nicht
dazu
bestimmt
,
abgebrannt
oder
zur
Erzeugung
von
Wärme
verwendet
zu
werden
,
sondern
dazu
,
möglichst
lange
im
Originalzustand
als
Dekorartikel
zu
dienen
. [EU]
For
example
,
it
was
argued
that
unlike
classical
candles
,
decorative
types
are
not
destined
to
be
burned
or
used
to
provide
heat
but
were
intended
to
be
kept
as
decorative
items
as
long
as
possible
unaltered
.
Die
Farbe
darf
laut
Spezifikation
in
ihrem
Originalzustand
eine
gerichtete
Reflexion
von
maximal
5 %
aufweisen
(
gemäß
Definition
in
Abschnitt
3.1
der
EN
ISO
2813:1999
),
und
sie
muss
für
die
Achslageroberfläche
,
auf
die
sie
aufgetragen
wird
,
geeignet
sein
. [EU]
The
paint
used
shall
be
to
a
specification
of
a
maximum
5 %
specular
reflection
in
its
new
state
(as
defined
in
clause
3.1
of
EN
ISO
2813:1999
)
and
be
appropriate
for
the
axle
box
surfaces
to
which
it
is
applied
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Originalzustand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners