A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dendrology
dendron
dendrons
denester
dengue
dengue fever
deniability
deniable
denial
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
dengue
Tip:
Conversion of units
German
English
Nach
den
von
Frankreich
übermittelten
Informationen
war
die
befristete
Zulassung
von
Malathion
enthaltenden
Biozid-Produkten
wegen
der
raschen
Ausbreitung
der
Dengue
-Epidemie
in
Französisch-Guayana
notwendig
. [EU]
According
to
the
information
provided
by
France
,
the
temporary
authorisation
of
biocidal
products
containing
malathion
was
necessary
in
view
of
the
rapidly
developing
epidemic
of
dengue
in
French
Guiana
.
Wegen
des
Ausmaßes
der
Dengue
-Epidemie
im
französischen
überseeischen
Departement
Guayana
,
der
Tatsache
,
dass
dort
zurzeit
keine
anderen
Insektizide
als
Malathion
verfügbar
sind
,
und
der
Gefahr
,
dass
keine
Alternativen
zur
Verfügung
stehen
werden
,
wenn
die
von
Frankreich
gewährte
befristete
Zulassung
abläuft
,
empfiehlt
es
sich
,
Frankreich
die
Verlängerung
der
befristeten
Zulassung
zu
erlauben
,
bis
alternative
Insektizide
verfügbar
sind
,
höchstens
aber
bis
1.
November
2009
. [EU]
With
regard
to
the
importance
of
the
dengue
epidemic
in
the
French
overseas
department
of
Guiana
,
the
current
unavailability
of
insecticidal
products
other
than
malathion
in
the
said
department
,
and
the
risk
that
alternatives
will
not
be
available
when
the
temporary
authorisation
granted
by
France
expires
,
it
is
appropriate
to
allow
France
to
extend
the
temporary
authorisation
until
alternative
insecticidal
products
are
available
but
at
the
latest
until
1
November
2009
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dengue":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners