Zucker' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Zucker'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	"'Balkan-Zucker' [EU]	'Balkans Sugar
	'Balkan-Zucker': Zuckererzeugnisse der KN-Codes 1701 und 1702 mit Ursprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro, Kosovo, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien oder Kroatien, der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien bzw. dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Kroatien in die Gemeinschaft eingeführt wird". [EU]	"Balkans sugar" means sugar products falling within CN codes 1701 and 1702 originating in Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia or Croatia and imported into the Community under Regulation (EC) No 2007/2000, the Stabilisation and Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Stabilisation and Association Agreement with the Republic of Croatia;'
	Die Angabe 'ab dem 28. April 2015 enthalten Fruchtsäfte keinen zugesetzten Zucker' ...". [EU]	The statement "from 28 April 2015 no fruit juices contain added sugars" may appear ...'.
	Die Angabe 'ab dem 28. Oktober 2015 enthalten Fruchtsäfte keinen zugesetzten Zucker' ..." [EU]	The statement "from 28 October 2015 no fruit juices contain added sugars" may appear ...'
	Für die Berechnung des Stärkegehalts werden die Ergebnisse von zwei HPLC-Analysen benötigt, nämlich die der Zucker, die vor der Enzymbehandlung in der Probe enthalten sind ('freie Zucker'), und die der Zucker, die nach der Enzymbehandlung (wie in dieser Methode beschrieben) enthalten sind. [EU]	For the calculation of the starch content, the results of two HPLC analysis are necessary, namely sugars present in the sample before ('free sugars') and after enzymatic treatment (as described in this method).
	Sind Zucker von Natur aus in Fruchtnektar erhalten, so sollte folgender Hinweis ebenfalls auf dem Etikett aufgeführt werden: 'Enthält von Natur aus Zucker' [EU]	If sugars are naturally present in fruit nectar, the following indication should also appear on the label: "contains naturally occurring sugars"
	'zusätzlicher WPA-Zucker': Einfuhren von Zucker des KN-Codes 1701 mit Ursprung in Regionen und Staaten, die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 aufgeführt sind." [EU]	"Additional EPA sugar" means sugar falling within CN code 1701 originating in regions and states which are listed in Annex I to Regulation (EC) No 1528/2007.'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.