BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

neu {adj} [listen] new [listen]

neuer newer

am neusten; am neuesten newest

wie neu as new

Ich bin neu in Prag, aber mein Onkel wohnt schon lange hier. I am new to Prague, but my uncle has long been living here.

Was gibt es Neues? What's the news?; What's new?

neuerlich; neu; erneut {adj} [listen] [listen] new; renewed; another; further [listen] [listen] [listen] [listen]

ein neuerlicher Versuch another/a new/a renewed/a further attempt

Das gibt mir neue Hoffnung. This gives me renewed hope.

neu; neueste; jüngst; frisch {adj} [listen] [listen] recent [listen]

in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit in the recent past; in recent times; recently [listen]

in den letzten Jahren; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit in recent years

aktuell; neu; rezent [Ös.] [Schw.] {adj} [listen] [listen] recent [listen]

eine aktuelle Entwicklung a recent development

eine neue Entdeckung a recent discovery

(erst) kurz zurückliegende Ereignisse; rezente Ereignisse recent events

eigenständig; originell; originär [geh.]; grundlegend neu {adj} [listen] original [listen]

eigenständige Ideen/Einfälle original ideas

eine höchst originelle Formgebung a highly original design

Sein Werk ist nicht gerade originär. His work is not really original.

neu; frisch; ausgeruht {adj} [listen] [listen] fresh [listen]

frisch gestrichen fresh-painted

neuartig; neu {adj} [listen] novel [listen]

neuartiges Lebensmittel (EU) novel food (EU)

neuartig; neu; innovativ {adj} [listen] innovative [listen]

neuartige Lösungen; innovative Lösungen innovative solutions

neu; unzirkuliert {adj} (Münzen; Banknoten) [listen] uncirculated

neu; neu entdeckt {adj} [listen] new-found; newfound

neu kombiniert; rekombinant {adj} [biochem.] recombinant

rekombinante DNS recombinant DNA; rDNA

rekombinante DNS-Technik recombinant DNA technology

rekombinantes Protein recombinant protein

neu kombiniertes Virus recombinant virus

neu gewählt {adj} [pol.] recently elected; incoming [listen]

neu {adj} [listen] nouveau

neu erbaut {adj} newly constructed

vollständig neu {adj} whole cloth [Br.]

immer wiederkehrend; immer neu {adj} uroboros; uroborus; ouroboros; uroboric [formal]

gegründet {adj} /gegr./ established /est./ /estab./; founded; formed [listen] [listen]

neu gegründet newly formed