A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for an den Schrauben drehen
Search single words:
an
·
den
·
Schrauben
·
drehen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Lautstärke
{f}
loudness
;
volume
Gesamtlautstärke
{f}
(
an
einem
Verstärker
) (
Audio
)
master
volume
(of
an
amplifier
) (audio)
in
voller
Lautstärke
at
full
volume
die
Lautstärke
herunter
drehen
/
herunter
schrauben
to
reduce
the
volume
;
to
lower
the
volume
etw
.
über
drehen
;
zu
stark
an
ziehen
{vt}
(
Gewinde
)
to
strip
;
to
overtighten
sth
.
über
drehen
d
;
zu
stark
an
ziehend
stripping
;
overtightening
überdreht
;
zu
stark
an
gezogen
stripped
;
overtightened
eine
Schraube
über
drehen
to
strip
the
thread
gegenläufig
{adj}
(
mech
an
isch
)
[techn.]
contradirectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
counterwound
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
travel
in
opposite
directions
etw
.
gegenläufig
an
treiben
to
drive
sth
.
in
counterrotation
etw
.
gegenläufig
biegen
to
reverse
bend
sth
.
sich
gegenläufig
drehen
to
counterrotate
gegenläufige
Bewegung
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Kolben
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kurbeln
opposite
cr
an
ks
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiges
Rührwerk
blades
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mech
an
ism
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlaufturbine
birotary
turbine
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackier
an
lage
für
Bänder
)
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Wirbel
counter-eddy
(
kleinere
)
Schraube
{f}
(
mit
konischem
Schaft
,
ohne
Mutter
)
[techn.]
screw
Schrauben
{pl}
screws
An
zugsschraube
{f}
clamping
screw
;
retaining
screw
Flachrundkopfschraube
{f}
truss-head
screw
gewindeformende
Schraube
{f}
thread-forming
tapping
screw
Innenvielzahnschraube
{f}
screw
with
internal
serrations
;
multipoint-socket
screw
gewindefurchende
Schraube
{f}
;
selbstschnei
den
de
Schraube
;
Treibschraube
{f}
self-tapping
screw
Lappenschraube
{f}
flap
screw
Rändelschraube
{f}
;
Kordelschraube
{f}
knurled-head
screw
;
knurled-thumb
screw
;
knurled
screw
;
finger
screw
Schraube
mit
Zapfen
trunnion
screw
Teilgewindeschraube
{f}
partial
thread
screw
Tellerschraube
{f}
plate
screw
unverlierbare
Schraube
captive
screw
Vollgewindeschraube
{f}
full-thread
screw
eine
Schraube
fest
an
ziehen
to
drive
home/drive
in/cinch
a
screw
Es
reicht
nicht
,
an
ein
paar
Schrauben
zu
drehen
.
[übtr.]
It
is
not
enough
to
adjust
a
few
screws
.
[fig.]
Schrauben
dreher
{m}
;
Schrauben
zieher
{m}
;
Schrauber
{m}
[ugs.]
screwdriver
Schrauben
dreher
{pl}
;
Schrauben
zieher
{pl}
;
Schrauber
{pl}
screwdrivers
automatischer
Schrauben
zieher
Y
an
kee
screwdriver
kräftiger
Schrauben
dreher
turnscrew
Schrauben
dreher
mit
Knarrenmech
an
ismus
;
Knarren
schrauben
dreher
{m}
;
Knarren
schrauben
zieher
{m}
;
Knarrenschrauber
{m}
[ugs.]
;
Ratschen
schrauben
dreher
{m}
;
Ratschen
schrauben
zieher
{m}
;
Ratschenschrauber
{m}
[ugs.]
;
Ratsche
{f}
ratchet
screwdriver
etw
.
aus
etw
.
heraus
drehen
;
heraus
schrauben
{vt}
to
unscrew
sth
.
from
sth
.
heraus
drehen
d
;
heraus
schrauben
d
unscrewing
herausgedreht
;
herausgeschraubt
unscrewed
Innensechsk
an
tschlüssel
{m}
;
Inbusschlüssel
{m}
®;
Sechsk
an
t-
Schrauben
dreher
{m}
;
Innensechsk
an
t-
Schrauben
dreher
{m}
;
Sechsk
an
t-Stiftschlüssel
{m}
;
Sechsk
an
t-Winkel
schrauben
dreher
{m}
;
Winkel
schrauben
dreher
{m}
;
Sechsk
an
t-Stiftschlüssel
{m}
[techn.]
Allen
wrench
;
allen
wrench
;
Allen
key
;
allen
key
;
hex
key
Innensechsk
an
tschlüssel
{pl}
;
Inbusschlüssel
{pl}
;
Sechsk
an
t-
Schrauben
dreher
{pl}
;
Innensechsk
an
t-
Schrauben
dreher
{pl}
;
Sechsk
an
t-Stiftschlüssel
{pl}
;
Sechsk
an
t-Winkel
schrauben
dreher
{pl}
;
Winkel
schrauben
dreher
{pl}
;
Sechsk
an
t-Stiftschlüssel
{pl}
[techn.]
Allen
wrenches
;
allen
wrenches
;
Allen
keys
;
allen
keys
;
hex
keys
Search further for "an den Schrauben drehen ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners