A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for nicht unbedenklich
Search single words:
nicht
·
unbedenklich
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
zuständige
Behörde
überprüft
die
Einhaltung
der
in
der
vorliegenden
Verordnung
festgelegten
Bestimmungen
und
Kriterien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
,
unbeschadet
ihres
Rechts
,
weitere
Probenahmen
und
Untersuchungen
im
Rahmen
von
Prozesskontrollen
in
Fällen
,
in
denen
der
Verdacht
besteht
,
dass
Lebensmittel
nicht
unbedenklich
sind
,
oder
im
Zusammenhang
mit
einer
Risikoanalyse
durchzuführen
,
um
andere
Mikroorganismen
,
deren
Toxine
oder
Metaboliten
nachzuweisen
und
zu
messen
. [EU]
The
competent
authority
shall
verify
compliance
with
the
rules
and
criteria
laid
down
in
this
Regulation
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
882/2004
,
without
prejudice
to
its
right
to
undertake
further
sampling
and
analyses
for
the
purpose
of
detecting
and
measuring
other
micro-organisms
,
their
toxins
or
metabolites
,
either
as
a
verification
of
processes
,
for
food
suspected
of
being
unsafe
,
or
in
the
context
of
a
risk
analysis
.
Während
diese
Testmethoden
als
Referenzmethoden
dienen
sollten
,
sollten
bevorzugt
in
vitro-Testmethoden
angewendet
werden
,
die
gleichwertige
Ergebnisse
liefern
,
da
in
vivo-Testmethoden
aus
ethischer
Sicht
nicht
unbedenklich
sind
. [EU]
While
these
testing
methods
should
be
used
as
reference
methods
,
preference
should
be
given
to
in
vitro
testing
methods
delivering
equivalent
results
,
as
in
vivo
methods
raise
ethical
concerns
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nicht unbedenklich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners