A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kinderzimmer
Kinderärztin
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Kindesalter
Kindesannahme
Kindesentwicklung
Kindesentziehung
Kindeskind
Kindesmissbrauch
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Kindesentführung
Word division: Kin·des·ent·füh·rung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Diese
Richtlinie
berührt
nicht
die
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
44/2001
,
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2201/2003
,
des
Haager
Übereinkommens
von
1996
über
die
Zuständigkeit
,
das
anzuwendende
Recht
,
die
Anerkennung
,
Vollstreckung
und
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
elterlichen
Verantwortung
und
der
Maßnahmen
zum
Schutz
von
Kindern
und
des
Haager
Übereinkommens
von
1980
über
die
zivilrechtlichen
Aspekte
internationaler
Kindesentführung
. [EU]
This
Directive
shall
not
affect
the
application
of
Regulation
(EC)
No
44/2001
,
Regulation
(EC)
No
2201/2003
,
the
1996
Hague
Convention
on
Jurisdiction
,
Applicable
Law
,
Recognition
,
Enforcement
and
Cooperation
in
respect
of
Parental
Responsibility
and
Measures
for
the
Protection
of
Children
,
or
the
1980
Hague
Convention
on
the
Civil
Aspects
of
International
Child
Abduction
.
Dieses
Übereinkommen
lässt
das
Übereinkommen
vom
25
.
Oktober
1980
über
die
zivilrechtlichen
Aspekte
internationaler
Kindesentführung
im
Verhältnis
zwischen
den
Vertragsparteien
beider
Übereinkommen
unberührt
. [EU]
This
Convention
shall
not
affect
the
application
of
the
Convention
of
25
October
1980
on
the
Civil
Aspects
of
International
Child
Abduction
,
as
between
Parties
to
both
Conventions
.
Es
kann
jedoch
auch
Fälle
geben
,
in
denen
es
ausnahmsweise
zum
Nutzen
des
Kindes
wäre
,
wenn
Informationen
bekanntgegeben
oder
sogar
einer
breiten
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
werden
,
zum
Beispiel
im
Falle
einer
Kindesentführung
. [EU]
However
,
there
might
be
cases
where
,
exceptionally
,
the
child
can
benefit
from
the
disclosure
or
even
widespread
publication
of
information
,
for
example
where
a
child
has
been
abducted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kindesentführung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners