Dipl. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Dipl.

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	In beiden Fachrichtungen schließt man das Studium mit dem gleichlautenden Titel Diplomdesigner (Dipl.-Des.) ab. [G]	Both courses end with the same diploma qualification (Dipl.Des.).
	das vom "College of Technology", Bolton Street, Dublin, ausgestellte Architekturdiplom mit Hochschulcharakter (Diplom. [EU]	the diploma of degree standard in architecture awarded by the College of Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl.
	die Diplome der Accademia di Architettura dell'Università della Svizzera Italiana: diploma di architettura (arch. dipl. [EU]	les diplômes délivrés par l' Accademia di Architettura dell'Università della Svizzera Italiana: diploma di architettura (arch. dipl.
	die in den Studiengängen für Architektur (Architektur/Hochbau) von den Technischen Hochschulen, den Technischen Universitäten, den Universitäten und, sofern diese Einrichtungen in Gesamthochschulen aufgegangen sind, von den Gesamthochschulen ausgestellten Diplome (Dipl.-Ing. und andere Bezeichnungen, die für diese Diplome gegebenenfalls später vorgesehen werden) [EU]	the diplomas awarded by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of 'Technische Hochschulen', of technical universities, of universities and, in so far as these institutions have been merged into 'Gesamthochschulen', of 'Gesamthochschulen' (Dipl.-Ing. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas)
	die von den Ecoles Polytechniques Fédérales/Eidgenössischen Technischen Hochschulen/Politecnici Federali ausgestellten Diplome: arch. dipl. [EU]	the diplomas awarded by the écoles polytechniques fédérales/ Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl.
	die von der Fachhochschule ausgestellten Diplome (Dipl.-Arch. [EU]	The diplomas awarded by the "Fachhochschule" (Dipl.-Arch.
	die von Kunsthochschulen in den Studiengängen für Architektur ausgestellten Diplome (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK)) [EU]	the diplomas awarded by higher institutes of fine arts (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK)
	ein von den technischen Fakultäten ausgestelltes Universitätsdiplom, mit dem der Titel "univerzitetni diplomirani inž;enir (univ.dipl.inž.)/univerzitetna diplomirana inž;enirka" verliehen wird, zusammen mit einer gesetzlich anerkannten Bescheinigung der für Architektur zuständigen Behörde, die dazu berechtigt, Tätigkeiten auf dem Gebiet der Architektur auszuüben [EU]	University diploma awarded by technical faculties awarding the title of 'univerzitetni diplomirani inž;enir (univ.dipl.inž.)/univerzitetna diplomirana inž;enirka' accompanied by a certificate of the competent authority in the field of architecture recognised by law, conferring the right to pursue activities in the field of architecture
	Herr Dipl.-Ing. Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz. [EU]	Mr Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.