'Friedrich Wilhelm' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 'Friedrich Wilhelm'
Search single words: 'Friedrich · Wilhelm'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Als Preußische Staatsbibliothek (1918-1945) stieg sie - vor allem im Zusammenspiel mit der 1810 gegründeten Friedrich-Wilhelms-Universität - zur führenden Bibliothek Preußens und des Deutschen Reiches auf. [G]	As the Prussian State Library, between 1918 and 1945 it ascended to become the leading library in Prussia and the German Reich, in particular due to its link with Friedrich Wilhelm University which was founded in 1810.
	Aufarbeitung der 50er Jahre Das Deutsche Filmmuseum präsentierte zur Berlinale 2003 eine Retrospektive Friedrich Wilhelm Murnau und begleitete sie mit dem großformatigen Band "Friedrich Wilhelm Murnau - Ein Melancholiker des Films". [G]	The German Film Museum presented a retrospective of Friedrich Wilhelm Murnau's work at the Berlinale in 2003, accompanied by a large-format book "Friedrich Wilhelm Murnau - Ein Melancholiker des Films".
	Die Bibliothek wurde 1661 von Friedrich Wilhelm von Brandenburg als Churfürstliche Bibliothek gegründet. [G]	The Library was founded in 1661 by Friedrich Wilhelm von Brandenburg as a 'Churfürstliche Bibliothek', an Elector's Library.
	Für Georg Friedrich Wilhelm Hegel, ihrem nach Kant einflussreichsten Vertreter, lag das Zentrum der Ästhetik in einer Untersuchung der Geschichte und Gegenwart der Kunst, weswegen er seine Vorlesungen über die Ästhetik kurzerhand der "Philosophie der Kunst" gewidmet hat. [G]	For Georg Friedrich Wilhelm Hegel, the most influential aesthetic theorist after Kant, the centre of the discipline lay in the study of the historical and contemporary forms of art, and he therefore devoted his Lectures on Aesthetics (Vorlesungen über die Ästhetik) without further ado to the "philosophy of art".
	Von Friedrich Wilhelm Zachow, dem Organisten der halleschen Marktkirche, erhielt er eine weltoffene musikalische Ausbildung. [G]	From Friedrich Wilhelm Zachow, the organist of the Market Church in Halle, he received an open-minded and outward-looking musical education.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.