Holzschnitt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Holzschnitt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In den Werken der Maler der "Brücke" (Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde u.a.), der Mitglieder des "Blauen Reiters" und speziell Max Beckmanns erlebt der Holzschnitt eine Blütezeit. [G]

The woodcut experienced its heyday in the works of the painters of the "Die Brücke" [The Bridge] (Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde, etc.), the members of "Der Blaue Reiter" [The Blue Rider] and, specifically, Max Beckmann.

Vertreter einer neuen expressiven Malerei, u.a. Markus Lüpertz, Georg Baselitz und A.R. Penck widmen sich heute dem Holzschnitt ebenso wie die jüngere Generation der neuen figurativen Malerei, zum Beispiel Bernd Zimmer. [G]

The representatives of a new expressive form of painting, including Markus Lüpertz, Georg Baselitz and A.R. Penck, are today turning to woodcuts, as are the younger generation of figurative painters, for example Bernd Zimmer.

Weitere Sammlungen von internationaler Bedeutung sind in Frankfurt, Hamburg, Nürnberg und Leipzig.Sonderrolle Holzschnitt und aktuelle TendenzenIn der Gegenwartskunst und in der Kunstgeschichte des zwanzigsten Jahrhundert spielt der Holzschnitt eine Sonderrolle. [G]

Other collections of international significance are in Frankfurt, Hamburg, Nuremberg and Leipzig.The Special Role of Woodcuts and Current TrendsThe woodcut plays a special role in contemporary art and the history of art of the twentieth century.

Feld 20 Material und Verfahren: Dieses Feld muss so genau wie möglich ausgefüllt werden; Angabe der verwendeten Materialien und der angewandten Technik (z. B. Ölfarbe, Holzschnitt, Kohle- oder Bleistiftzeichnung, Guss mit verlorener Wachsform, Nitratfilm usw.). [EU]

Box 20: Medium or technique: The information given in this box must be as precise as possible. Indicate the materials used and specify the technique employed (for example oil painting, woodcuts, charcoal or pencil drawing, lost wax casting, nitrate film, etc.).

Sägemehl und Holzschnitt [EU]

Sawdust and wood chips

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.