Selam : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 similar results for Selam

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Poetry-Slam, Salam, Sesam, Belag, Belami, Belém, Ceram-Nasenbeutler, EB-Team, Elan, Helm, Islam, Kelim, Kern-Team, PVC-Belag, Rea-Team, Review-Team, SEPA-Überweisung, Salami, Salar, Salat, Salm	Similar words: seam, seam-like, slam, slam-dunk, weld--seam
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	den Basketball kraftvoll im Korb versenken {v} [sport]	to slam-dunk
	Bördelnaht {f} [techn.]	flanged seam
	Ceram-Nasenbeutler {m} (Rhynchomeles prattorum) [zool.]	Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot
	Dunking {m}; Stopfer {m} [sport] (Basketball)	slam dunk
	Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.]	allowance (seam or hem)
	Erdbrand {m}; Erdfeuer {n} [min.]	seam fire; mine fire
	Faltung {f} [min.]	roll (in a seam)
	Gleitfähigkeit {f} beim Nähen [textil.]	seam slippage
	Großschlemm {m}	grand slam
	Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	flash; ridge; seam (forge, foundry)
	Längsschnittriss {m} [min.]	longitudinal section of the seam
	Nahtbeschaffenheit {f}	seam state
	Nahtscheitel {m} [techn.]	seam crown
	Nahtqualität {f} [textil.]	seam quality
	Nahtschenkel {m} [techn.]	seam leg
	Nahtschweißen {n} [techn.]	seam welding
	Nahtwurzel {f} [techn.]	seam root
	Nahtzugabe {f}	seam allowance
	Narbe {f}	seam
	Nassbruchstandzeit {f} (Klebenaht)	water immersion endurance (glue seam)
	Poetry-Slam {m}; Poetryslam {m} (literarischer Wettbwerb mit selbstverfassten Texten) [lit.]	poetry slam
	Quetschnahtschweißen {n} [techn.]	mash seam welding; mash welding
	Rand {m} (eines Gefäßes)	seam (of a vessel)
	Runzel {f}	seam
	eine sichere Sache; von vornherein feststehende Angelegenheit	a slam dunk [Am.]
	Salam! (arabische Begrüßung)	Salaam! (Arab greeting)
	Saumeinschlag {m} [textil.]	seam allowance
	Schlagtaste "Not-Aus" {f}	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
	Schlemm {m}	slam
	durch eine Schweißnaht verbinden {v} [techn.]	to seam
	Schweißnahtprüfung {f} [techn.]	weld seam testing
	Seramsee {f} [geogr.]	Seram Sea; Ceram Sea
	Sesam {m} (Sesamum indicum) [bot.]	sesame
	"Sesam, öffne dich!" (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.]	'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)
	Slamdancing {n}	slam dancing
	Slam Dunk {m} (Basketball) [sport]	slam-dunk [Am.]
	Teigschluss {m} [cook.]	dough seam
	Überschallflugkörper {m} für niedrige Höhen [aviat.] [mil.]	supersonic low-altitude missile /SLAM/
	Überwendlichstichnaht {f}; Überwendingsstichtnaht {f}; Überwendlichnaht {f}; Überwendlingsnaht {f} [textil.]	overlock seam; overedge seam
	mit voller Wucht	with a slam
	Wurzelboden {m} (fossile Bodenschicht unmittelbar unter dem Flöz) [geol.] [min.]	seat earth; underclay; rootled bed; stigmarian bed; root clay (in the floor of a seam); cauldron bottom (in the roof of a seam)
	Zuschlagen {n}; Zuknallen {n}; Aufschlagen {n}	slam
	einseitig glatte Überlappung {f} (Blech) [techn.]	joggle; joggled lap seam [Am.] (sheet metal)
	falzen {vt} (Blech)	to join with a lock seam
	flözähnlich; flözartig {adj} [min.]	seam-like
	Seramfächerschwanz {m} [ornith.]	Seram rufous fantail
	Molukkenatzel {f} [ornith.]	Seram king starling
	Schmitze {f} [geol.]	streak; thin seam
	Schweißnahtvorbereitung {f} [techn.]	weld seam preparation
More results