A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Distichon
distinguiert
Distinktion
distinktiv
Distribution
distributiv
Distrikt
Disulfidbindung
Disulfidbrücke
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
37 results for
distribution
Word division: Dis·tri·bu·ti·on
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Alle
NGA-Teilnehmeranschlüsse
eines
bestimmten
Gebiets
(z. B.
einer
Stadt
oder
eines
Stadtteils
)
werden
am
Hauptverteilerpunkt
in
einem
optischen
Verteilerknoten
(
Optical
Distribution
Frame
,
ODF
)
zusammengeführt
. [EU]
Todas
las
conexiones
de
los
abonados
NGA
de
una
zona
dada
(habitualmente
una
ciudad
o
parte
de
ella
)
se
centralizan
a
través
del
MPoP
en
un
repartidor
óptico
(ODF).
Arrangements
of
the
control
of
the
Court
which
involve
the
vesting
of
all
or
part
of
the
property
of
the
debtor
in
the
Official
Assignee
for
realisation
and
distribution
[EU]
Arrangements
under
the
control
of
the
court
,
which
involve
the
vesting
of
all
or
part
of
the
property
of
the
debtor
in
the
Official
Assignee
for
realisation
and
distribution
Arrangements
under
the
control
of
the
court
which
involve
the
vesting
of
all
or
part
of
the
property
of
the
debtor
in
the
Official
Assignee
for
realisation
and
distribution
[EU]
Arrangements
under
the
control
of
the
court
which
involve
the
vesting
of
all
or
part
of
the
property
of
the
debtor
in
the
Official
Assignee
for
realisation
and
distribution
ASTM
D
3536-91
, (
1991
).
Standard
Test
method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
by
Liquid
Exclusion
Chromatography
(
Gel
Permeation
Chromatography
-
GPC
). [EU]
ASTM
D
3536-91
, (1991).
Standard
Test
Method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
by
Liquid
Exclusion
Cbromatography
(Gel
Permeation
Chromato-grapby-GPC
).
ASTM
D
5296-92
, (
1992
).
Standard
Test
method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
of
Polystyrene
by
High
Performance
Size-Exclusion
Chromatography
. [EU]
ASTM
D
5296-92
, (1992).
Standard
Test
Method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
of
Polystirene
by
High
Performance
Size-Exclusion
Chromatography
.
Ausbau
des
Inlandsgeschäfts
durch
Kauf
einer
in
der
inländischen
Distribution
in
den
Niederlanden
tätigen
Gesellschaft
;
das
Auftragsvolumen
der
Gesellschaft
lag
bei
2000
Sendungen
pro
Tag
;
nach
Auffassung
der
Leitung
der
SNCB
wären
6000
Sendungen
notwendig
,
um
in
der
Distribution
im
Inland
rentabel
arbeiten
zu
können
. [EU]
Impulsar
las
actividades
interiores
mediante
la
adquisición
de
una
empresa
activa
en
el
distribución
nacional
en
los
Países
Bajos
;
el
volumen
de
actividad
de
la
sociedad
era
de
unos
2000
envíos
diarios
;
la
dirección
de
la
SNCB
calculaba
que
sería
necesario
un
volumen
de
6000
envíos
para
obtener
la
rentabilidad
a
nivel
de
distribución
nacional
.
Bei
Angabe
mehrerer
Verteilungspunkte
(
"
Distribution
points"
)
MÜSSEN
diese
alle
identische
Exemplare
der
gegenwärtigen
TSL
oder
ihrer
aktualisierten
Fassung
bereitstellen
. [EU]
Si
se
especifican
varios
puntos
de
distribución
,
todos
DEBERÁN
ofrecer
copias
idénticas
de
la
TSL
actual
o
su
versión
actualizada
.
Belieferung
lokaler
Verteilerunternehmen
mit
Erdgas
[EU]
Suministro
de
gas
a
empresas
de
distribución
local
(LDC,
Local
Distribution
Companies
)
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(
CEGEDEL
)
für
die
Elektrizitätserzeugung
oder
-abgabe
gemäß
der
mit
Gesetz
vom
4.
Januar
1928
gebilligten
convention
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-Duché
du
Luxembourg
vom
11
.
November
1927
[EU]
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(CEGEDEL),
encargada
de
la
producción
y
distribución
de
electricidad
en
virtud
de
la
convention
du
11
novembre
1927
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-Duché
du
Luxembourg
,
aprobada
por
la
ley
4
de
enero
de
1928
.
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(
CEGEDEL
)
für
die
Elektrizitätserzeugung
oder
-verteilung
gemäß
der
mit
Gesetz
vom
4.
Januar
1928
gebilligten
convention
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-Duché
du
Luxembourg
vom
11
.
November
1927
[EU]
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(CEGEDEL),
encargada
de
la
producción
y
distribución
de
electricidad
en
virtud
de
la
convention
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-Duché
du
Luxembourg
de
11
de
noviembre
de
1927
,
aprobada
por
la
Ley
de
4
de
enero
de
1928
.
CRL-Verteilungspunkte
(
CRL
Distribution
Points
) [EU]
Puntos
de
distribución
CRL
Der
Hersteller
muss
die
Klassifizierung
der
Risiken
berücksichtigen
,
die
mit
den
unterschiedlichen
Arten
von
Ausgangsgewebe
einhergehen
,
wie
sie
in
der
geänderten
Fassung
der
"WHO
Guidelines
on
Tissue
Infectivity
Distribution
in
Transmissible
Spongiform
Encephalopathies
(
2006
)" (
WHO-Leitlinien
über
die
Verteilung
der
Gewebeinfektiosität
bei
transmissiblen
spongiformen
Enzephalopathien
)
dargelegt
ist
. [EU]
El
fabricante
deberá
tener
en
cuenta
la
clasificación
de
los
riesgos
relacionados
con
los
distintos
tipos
de
tejidos
de
partida
,
tal
como
se
definen
en
las
Directrices
modificadas
de
la
OMS
sobre
la
distribución
de
la
infecciosidad
de
los
tejidos
en
las
encefalopatías
espongiformes
transmisibles
(2006).
Die
entsprechenden
Differenzbeträge
fallen
aber
nicht
den
Emittenten
,
sondern
den
Mittlern
zu
(
vgl
.
"The
path
to
bond
market
efficiency:
how
increased
retail
distribution
can
lower
borrowing
costs"
,
Hayes
,
Roger
G.,
"Government
Finance
Review"
, 1.6.2003). [EU]
En
las
condiciones
de
mercado
actuales
,
ello
beneficia
a
los
intermediarios
y
no
a
los
emisores
(véase
«The
path
to
bond
market
efficiency:
how
increased
retail
distribution
can
lower
borrowing
costs»
,
de
Roger
G.
Hayes
,
en
Government
Finance
Review
de
1.6.2003).
Diese
Strategie
umfasst
die
Vereinfachung
und
Standardisierung
der
Abläufe
und
Angebote
,
die
Vermarktung
von
Air
Malta
als
"Destination
Airline"
(
engere
Geschäftsbeziehungen
zur
maltesischen
Fremdenverkehrsbehörde
),
Stärkung
der
Kundenloyalität
und
Schaffung
wiederholter
Geschäftsprozesse
,
Guerilla-Marketing
und
-
Distribution
sowie
innovative
Produkte
und
Angebote
. [EU]
Esta
estrategia
incluye
la
simplificación
y
estandarización
de
procesos
y
ofertas
,
el
establecimiento
de
la
marca
Air
Malta
como
«compañía
aérea
de
destino»
(estrechando
las
relaciones
con
la
Oficina
de
turismo
de
Malta
),
la
fidelización
de
la
clientela
y
el
negocio
repetitivo
,
la
mercadotecnia
y
la
«distribución
de
guerrilla»
, y
los
productos
y
ofertas
innovadores
.
DIRECTORATE
GENERAL
OF
BAGHDAD
ELECTRICITY
DISTRIBUTION
.
Adresse:
P.O. [EU]
DIRECTORATE
GENERAL
OF
BAGHDAD
ELECTRICITY
DISTRIBUTION
.
Dirección:
P.O.
DIRECTORATE
GENERAL
OF
GOVERNORATE
ELECTRICITY
DISTRIBUTION
.
Adresse:
P.O. [EU]
DIRECTORATE
GENERAL
OF
GOVERNORATE
ELECTRICITY
DISTRIBUTION
.
Dirección:
P.O.
Distribution
points
(
Abschnitt
5.3.16) [EU]
Distribution
points
(cláusula 5.3.16)
Guidelines
on
Good
Distribution
Practice
of
medicinal
products
for
human
use
,
veröffentlicht
auf
der
Website
der
Europäischen
Kommission
(
Leitlinien
für
die
gute
Vertriebspraxis
von
Humanarzneimitteln
,
ABl
. C
63
vom
1.3.1994, S. 4) [EU]
Guía
de
prácticas
correctas
de
distribución
de
medicamentos
para
uso
humano
(DO C
63
de
1.3.1994, p. 4) (publicada
en
el
sitio
de
Internet
de
la
Comisión
Europea
).
Ingram
Micro
Distribution
GmbH
(
München
,
Deutschland
) [EU]
Ingram
Micro
Distribution
GmbH
(Munich,
Alemania
)
Ingram
Micro
Distribution
GmbH
(
München
,
Deutschland
) [EU]
Ingram
Micro
Distribution
GmbH
(Múnich,
Alemania
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "distribution":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
