A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
22 results for dielektrischen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Bedenken
hinsichtlich
des
aquatischen
Ökosystems
und
des
terrestrischen
Ökosystems
infolge
der
Exposition
bei
der
Verwendung
des
Stoffs
als
Farbträgerstoff
sowie
anderen
Verwendungszwecken
(
einschließlich
der
Verwendung
als
Prozesslösemittel
,
als
Zusatz
in
dielektrischen
Flüssigkeiten
und
als
Korrosionshemmer
). [EU]
La
preocupación
por
los
ecosistemas
acuático
y
terrestre
como
consecuencia
de
la
exposición
debida
a
la
utilización
de
la
sustancia
como
vehículo
de
colorantes
y
de
otro
tipo
(disolvente
tecnológico
,
aditivo
de
fluidos
dieléctricos
,
inhibidor
de
la
corrosión
,
entre
otros
).
Blei
in
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
in
Kondensatoren
für
eine
Nennspannung
von
weniger
als
125
V
AC
oder
250
V
DC
[EU]
Plomo
en
materiales
cerámicos
dieléctricos
de
condensadores
con
una
tensión
nominal
inferior
a
125
V
CA
o
250
V
CC
Blei
in
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
von
Kondensatoren
,
die
bei
den
Sensoren
von
Ultraschallsystemen
temperaturbedingte
Abweichungen
ausgleichen
[EU]
Plomo
en
los
materiales
cerámicos
dieléctricos
de
condensadores
que
compensan
las
diferencias
relacionadas
con
la
temperatura
de
los
sensores
de
sistemas
de
sonar
de
ultrasonidos
Blei
in
PZT-basierten
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
für
Kondensatoren
,
die
Teil
integrierter
Schaltkreise
oder
diskreter
Halbleiter
sind
[EU]
Plomo
en
materiales
cerámicos
dieléctricos
PZT
de
condensadores
que
forman
parte
de
circuitos
integrados
o
semiconductores
discretos
Blei
in
PZT-basierten
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
in
Kondensatoren
,
die
Teil
integrierter
Schaltkreise
oder
diskreter
Halbleiter
sind
[EU]
Plomo
en
materiales
cerámicos
dieléctricos
PZT
de
condensadores
que
forman
parte
de
circuitos
integrados
o
semiconductores
discretos
Bleioxid
in
Strukturelementen
von
Plasmadisplays
(
PDP
)
und
SED-Displays
(
surface
conduction
electron
emitter
displays
)
wie
der
dielektrischen
Schicht
von
Vorder-
und
Rückglas
,
der
Bus-Elektrode
,
dem
Black
Stripe
,
der
Adresselektrode
,
der
Trenn-Barriere
,
der
Glasfritte
für
die
Befestigung
(
seal
frit
)
und
dem
Glasfrittering
(
frit
ring
)
sowie
in
Druckpasten
. [EU]
Óxido
de
plomo
en
pantallas
de
plasma
(PDP) y
pantallas
de
emisores
de
electrones
con
conducción
en
superficie
(SED),
utilizado
en
elementos
estructurales
,
como
en
la
capa
dieléctrica
del
cristal
frontal
y
trasero
,
el
electrodo
de
bus
,
la
franja
negra
,
el
electrodo
de
direcciones
,
las
costillas
de
barrera
,
la
soldadura
fritada
y
el
anillo
de
frita
,
así
como
en
las
pastas
de
impresión
.
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
in
unter
10b
,
10c
und
10d
aufgeführten
Bauteilen
[EU]
materiales
cerámicos
dieléctricos
de
los
componentes
indicados
en
los
puntos
10
.b),
10
.c) y
10
.d)
'Dielektrische
Schichten'
bestehen
aus
mehr
als
vier
dielektrischen
Lagen
oder
mehr
als
vier
Dielektrikum/Metall-"Verbundwerkstoff"lagen
. [EU]
Se
entenderá
por
capas
dieléctricas
más
de
cuatro
capas
dieléctricas
o
capas
de
"materiales
compuestos"
("composites")
dieléctrico-metal
.
'Dielektrische
Schichten'
bestehen
aus
mehr
als
vier
dielektrischen
Lagen
oder
mehr
als
vier
Dielektrikum/Metall-"Verbundwerkstoff"lagen
. [EU]
Se
entenderá
por
capas
dieléctricas
más
de
cuatro
capas
dieléctricas
o
capas
de
"materiales
compuestos"
()
dieléctrico-metal
.
Die
Mitgliedstaaten
können
andere
Verfahren
,
insbesondere
durch
Messung
des
elektrischen
Widerstands
bzw
.
der
dielektrischen
Beschaffenheit
der
betreffenden
Partie
,
anwenden
,
sofern
diese
Messungen
auf
die
Ergebnisse
der
Untersuchung
einer
repräsentativen
Probe
nach
dem
Verfahren
A
oder
B
bezogen
werden
. [EU]
Los
Estados
miembros
podrán
utilizar
otros
métodos
de
medida
,
basados
en
particular
en
la
determinación
de
la
resistencia
eléctrica
o
la
propiedad
dieléctrica
del
lote
, a
condición
de
cotejar
estos
resultados
con
el
examen
de
una
muestra
representativa
utilizando
el
método
A o B.
Die
Substitution
von
Blei
in
PZT-basierten
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
für
Kondensatoren
,
die
Teil
integrierter
Schaltkreise
oder
diskreter
Halbleiter
sind
,
ist
noch
immer
technisch
nicht
machbar
. [EU]
La
sustitución
del
plomo
en
materiales
cerámicos
dieléctricos
PZT
de
condensadores
que
forman
parte
de
circuitos
integrados
o
semiconductores
discretos
es
aún
impracticable
desde
el
punto
de
vista
técnico
.
Die
Substitution
von
Blei
in
PZT-basierten
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
für
Kondensatoren
,
die
Teil
integrierter
Schaltkreise
oder
diskreter
Halbleiter
sind
,
ist
technisch
noch
nicht
praktikabel
. [EU]
La
sustitución
del
plomo
en
materiales
cerámicos
dieléctricos
PZT
de
condensadores
que
forman
parte
de
circuitos
integrados
o
semiconductores
discretos
es
aún
impracticable
desde
el
punto
de
vista
técnico
.
Elektrodengitter
aus
Silberpaste
,
mit
einem
dielektrischen
Material
überzogen
[EU]
Una
red
de
electrodos
compuesta
de
pasta
de
plata
recubierta
de
material
dieléctrico
Glasplatten
(
Substrate
)
von
einer
dielektrischen
Metallschicht
überzogen
,
nach
den
Normen
des
SEMII
Halbleiter
[EU]
Placas
de
vidrio
(sustratos),
recubiertas
de
una
capa
de
metal
dieléctrico
,
semiconductores
según
las
normas
de
SEMII
[11]
Glasplatten
(
Substrate
)
von
einer
dielektrischen
Metallschicht
überzogen
,
nach
den
Normen
des
SEMII
Halbleiter–
;
earbeitet
,
jedoch
weder
gerahmt
noch
in
Verbindung
mit
anderen
Stoffen:
[EU]
Placas
de
vidrio
(sustratos),
recubiertas
de
una
capa
de
metal
dieléctrico
,
semiconductores
según
las
normas
de
SEMII [88]– n
enmarcar
ni
combinar
con
otras
materias:
mit
einer
Dielektrizitätskonstante
(
Dk
)
kleiner
als
3.9
und
einem
dielektrischen
Verlustfaktor
(
Df
)
kleiner
als
0,015
bei
einer
Messfrequenz
von
10
GHz
,
gemessen
nach
IPC-TM-650
[EU]
con
constante
dieléctrica
(DK)
inferior
a 3,9,
un
factor
de
pérdida
(Df)
inferior
a 0,015 y
una
frecuencia
de
medición
de
10
GHz
,
medida
según
el
método
IPC-TM-650
mit
einer
Dielektrizitätskonstante
(
Dk
)
kleiner
als
3,9
und
einem
dielektrischen
Verlustfaktor
(
Df
)
kleiner
als
0,015
bei
einer
Messfrequenz
von
10
GHz
,
gemessen
nach
IPC-TM-650
[EU]
con
una
constante
dieléctrica
(DK)
inferior
a 3,9 y
un
factor
de
pérdida
(Df)
inferior
a 0,015 a
una
frecuencia
de
medición
de
10
GHz
,
según
el
método
IPC-TM-650
'Physik-basierende'
(
physics-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
"Equipo
lógico"
(«software»)
de
simulación
'basado
en
las
leyes
de
la
física'
y
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
procesos
litográficos
,
de
grabado
o
depósito
destinados
a
transformar
patrones
de
enmascaramiento
en
patrones
topográficos
específicos
en
los
materiales
conductores
,
dieléctricos
o
semiconductores
.
'Physik-basierende'
(
physics-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
Prozessen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
"Equipo
lógico"
()
de
simulación
'basado
en
las
leyes
de
la
física'
y
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
procesos
litográficos
,
de
grabado
o
depósito
destinados
a
transformar
patrones
de
enmascaramiento
en
patrones
topográficos
específicos
en
los
materiales
conductores
,
dieléctricos
o
semiconductores
.
'Physik-basierende'
(
physics-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
Prozessen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
"Equipo
lógico"
("software")
de
simulación
'basado
en
las
leyes
de
la
física'
y
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
procesos
litográficos
,
de
grabado
o
depósito
destinados
a
transformar
patrones
de
enmascaramiento
en
patrones
topográficos
específicos
en
los
materiales
conductores
,
dieléctricos
o
semiconductores
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dielektrischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
