bezogen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for bezogen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	bezogen auf {adj}	relativo a {adj}
	bezogen auf die Einwohner der USA mit mexikanischen Vorfahren {adj}	chicano {adj}
	bezogen auf jemanden (oder auf etwas)	en lo que respecta a alguien (o a algo)
	bezogen auf (vom Verb beziehen)	en terminos de
	bezogen auf (vom Verb beziehen)	referido a (del verbo referir)
	bezogen auf (vom Verb beziehen)	relacionado a (del verbo relacionar)
	auf den Darm bezogen {adj} [med.]	entérico {adj} [med.]
	auf die Basis bezogen	basilar {adj}
	auf die Person bezogen (Ad personam, auch auf die Person zugeschnitten, an die Person gerichtet)	reservado para una persona determinada
	ausgekocht {adj} (durchtrieben, meist auf Prostituierte bezogen)	escaldado {adj} [col.]
	das äquivalente Rauschen, bezogen auf den Eingang {n} [phys.]	el ruido equivalente relativo a la entrada {m} [fís.]
	durchtrieben {adj} (meist auf Prostituierte bezogen)	escaldado {adj} [col.]
	einheimisch {adj} (meist auf die eigene Sprache bezogen)	vernáculo {adj} (referrido al idioma materno)
	enteral {adj} [med.] (auf den Darm bezogen)	entérico {adj} [med.]
	fremdenfeindlich {adj} (auf das spanische Spanien bezogen)	carpetovetónico {adj} (despectivo para lo español)
	perineal {adj} [anat.] (auf den Beckenboden bezogen)	perineal {adj} [anat.] (relativo al perineo)
	welche {pron} (auf Personen bezogen)	quien {pron}
	welcher {pron} (auf Personen bezogen)	quien {pron}
	welches {pron} (auf Personen bezogen)	quien {pron}
Translations provided by www.myjmk.com.