A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Datenverarbeitungssystem
Datenverarbeitungszentrale
Datenverkehr
Datenverkettung
Datenverlust
Datenvermittlung
Datenzentrale
Datenzentrum
Datenzugriff
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
Datenverlust
Word division: Da·ten·ver·lust
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Das
Gemeinschaftsrecht
erlegt
den
für
die
die
Verarbeitung
der
Daten
Verantwortlichen
Pflichten
im
Hinblick
auf
die
Datenverarbeitung
auf
,
die
die
Umsetzung
geeigneter
technischer
und
organisatorischer
Schutzmaßnahmen
, z. B.
gegen
Datenverlust
,
umfassen
. [EU]
La
legislación
comunitaria
impone
obligaciones
a
los
responsables
del
tratamiento
de
datos
en
materia
de
tratamiento
de
datos
personales
,
incluida
la
obligación
de
aplicar
medidas
técnicas
y
organizativas
de
protección
adecuadas
contra
,
por
ejemplo
,
la
pérdida
de
datos
.
der
arithmetische
Mittelwert
der
Konzentration
des
spezifischen
Parameters
während
des
gesamten
Berichtszeitraums
oder
,
sofern
beim
Datenverlust
spezifische
Bedingungen
Anwendung
fanden
,
während
eines
angemessenen
Zeitraums
,
der
diesen
Bedingungen
Rechnung
trägt
[EU]
es
la
media
aritmética
de
la
concentración
del
parámetro
específico
durante
todo
el
período
de
notificación
o,
si
la
pérdida
de
datos
se
ha
producido
a
causa
de
unas
circunstancias
específicas
,
un
período
adecuado
que
refleje
estas
circunstancias
der
beste
Schätzwert
der
Standardabweichung
der
Konzentration
des
spezifischen
Parameters
während
des
gesamten
Berichtszeitraums
oder
,
sofern
beim
Datenverlust
spezifische
Bedingungen
Anwendung
fanden
,
während
eines
angemessenen
Zeitraums
,
der
diesen
Bedingungen
Rechnung
trägt
. [EU]
la
mejor
estimación
de
la
desviación
típica
de
la
concentración
del
parámetro
específico
durante
todo
el
período
de
notificación
o,
si
la
pérdida
de
datos
se
ha
producido
a
causa
de
unas
circunstancias
específicas
,
un
período
adecuado
que
refleje
estas
circunstancias
.
Die
Anforderungen
für
die
Mindestdatenerfassung
und
die
Mindestmessdauer
erstrecken
sich
nicht
auf
Datenverlust
aufgrund
der
regelmäßigen
Kalibrierung
oder
der
üblichen
Wartung
der
Messgeräte
. [EU]
Los
requisitos
de
recogida
mínima
de
datos
y
cobertura
mínima
temporal
no
incluyen
las
pérdidas
de
datos
debido
a
la
calibración
regular
o
el
mantenimiento
normal
de
los
instrumentos
.
er
muss
über
ausreichende
Verfahren
für
die
Archivierung
der
Unterlagen
und
Informationen
des
Unternehmens
und
zum
Schutz
vor
Datenverlust
verfügen
[EU]
aplicar
procedimientos
satisfactorios
de
archivo
de
los
registros
y
la
información
de
la
empresa
y
de
protección
respecto
a
la
pérdida
de
información
Es
muss
möglich
sein
,
das
System
ohne
oder
mit
minimalem
Datenverlust
neu
zu
starten
. [EU]
Se
podrá
reactivar
el
sistema
sin
pérdida
de
datos
, o
solo
de
manera
mínima
.
Größere
Risiken
,
die
die
Kontinuität
bedrohen
(z. B.
Datenverlust
,
Abwesenheit
einzelner
Personen
usw
.),
sind
zu
ermitteln
,
und
nach
Möglichkeit
sind
Notfallpläne
aufzustellen
. [EU]
Garantizar
que
se
identifican
los
riesgos
significativos
para
la
continuidad
(por
ejemplo
,
con
respecto
a
la
pérdida
de
datos
, a
la
ausencia
de
individuos
,
etc
.) y
que
se
establecen
planes
de
emergencia
cuando
sea
posible
.
physischer
Schutz
der
Sicherungsdaten
vor
Diebstahl
und
zufälligem
Datenverlust
[EU]
protección
física
de
las
copias
de
seguridad
de
los
datos
frente
a
robos
o
pérdidas
accidentales
Schaublatt
oder
Fahrerkarte
wurde
über
den
Zeitraum
,
für
den
es/sie
bestimmt
ist
,
hinaus
verwendet
,
aber
kein
Datenverlust
. [EU]
Utilización
de
una
hoja
de
registro
o
de
la
tarjeta
de
conductor
durante
un
período
mayor
que
aquel
para
el
que
esté
prevista
,
con
pérdida
de
datos
Schaublatt
oder
Fahrerkarte
wurde
über
den
Zeitraum
,
für
den
es/sie
bestimmt
ist
,
hinaus
verwendet
,
aber
kein
Datenverlust
. [EU]
Utilización
de
una
hoja
de
registro
o
de
la
tarjeta
de
conductor
durante
un
período
mayor
que
aquel
para
el
que
esté
prevista
,
sin
pérdida
de
datos
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenverlust":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt