A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for six-point
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
am
12
.
August
2008
auf
der
Grundlage
der
Vermittlungsbemühungen
der
EU
geschlossene
Sechs-Punkte-Vereinbarung
,
die
durch
die
zusätzliche
Umsetzungsvereinbarung
vom
8.
September
2008
ergänzt
wird
,
bleibt
auch
weiterhin
die
Grundlage
für
den
Stabilisierungsprozess
. [EU]
The
six-point
Agreement
achieved
on
12
August
2008
on
the
basis
of
the
EU's
mediation
efforts
,
as
supplemented
by
the
Agreement
reached
on
8
September
2008
for
its
implementation
,
remains
the
basis
for
the
stabilisation
process
.
Die
Lage
in
Bezug
auf
den
Stabilisierungsprozess
beobachten
und
analysieren
sowie
darüber
Bericht
erstatten
,
mit
Schwerpunkt
auf
der
uneingeschränkten
Erfüllung
der
Sechs-Punkte-Vereinbarung
,
einschließlich
des
Truppenrückzugs
,
und
der
Bewegungs-
und
Handlungsfreiheit
von
Störern
,
sowie
auf
Verletzungen
der
Menschenrechte
und
des
humanitären
Völkerrechts
. [EU]
Monitor
,
analyse
and
report
on
the
situation
pertaining
to
the
stabilisation
process
,
centred
on
full
compliance
with
the
six-point
Agreement
,
including
troop
withdrawals
,
and
on
freedom
of
movement
and
actions
by
spoilers
,
as
well
as
on
violations
of
human
rights
and
international
humanitarian
law
.
Die
Sauerstoffaufnahme
für
die
sechs
Flaschen
ist
direkt
mit
Hilfe
eines
geeigneten
Geräts
,
zum
Beispiel
am
Sechsfachschreiber
abzulesen
,
der
eine
BSB-Kurve
erzeugt
. [EU]
Read
the
oxygen
uptakes
for
the
six
flasks
directly
by
an
appropriate
method
,
for
example
,
from
the
six-point
chart
recorder
,
which
produces
a
BOD
curve
.
kurzfristig
unter
uneingeschränkter
Einhaltung
der
Sechs-Punkte-Vereinbarung
und
den
dazugehörigen
Umsetzungsmaßnahmen
die
Lage
so
zu
stabilisieren
,
dass
die
Gefahr
einer
Wiederaufnahme
der
Feindseligkeiten
verringert
wird
. [EU]
in
the
short
term
,
the
stabilisation
of
the
situation
with
a
reduced
risk
of
a
resumption
of
hostilities
,
in
full
compliance
with
the
six-point
Agreement
and
the
subsequent
implementing
measures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "six-point":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners