A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for rescreened
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Aufgegebenes
Gepäck
,
das
aus
anderen
als
den
in
Nummer
5.3.2
genannten
Gründen
zu
unbegleitetem
Gepäck
wird
,
ist
aus
dem
Luftfahrzeug
auszuladen
und
vor
dem
erneuten
Verladen
erneut
zu
kontrollieren
." [EU]
Hold
baggage
that
becomes
unaccompanied
baggage
due
to
factors
other
than
those
mentioned
in
point
5.3.2
shall
be
removed
from
the
aircraft
and
rescreened
before
loading
it
again
.';
Aufgegebenes
Gepäck
,
das
aus
anderen
als
den
in
Nummer
5.3.2
genannten
Gründen
zu
unbegleitetem
Gepäck
wird
,
ist
nach
der
Entnahme
aus
dem
Luftfahrzeug
und
vor
dem
erneuten
Verladen
erneut
zu
kontrollieren
. [EU]
Hold
baggage
that
becomes
unaccompanied
baggage
due
to
factors
other
than
those
mentioned
in
point
5.3.2
shall
be
rescreened
after
removal
from
the
aircraft
and
before
loading
it
again
.
Aufgegebenes
Gepäck
,
das
nicht
vor
unbefugten
Eingriffen
geschützt
wurde
,
ist
erneut
zu
kontrollieren
. [EU]
Hold
baggage
that
has
not
been
protected
from
unauthorised
interference
shall
be
rescreened
.
Kann
die
Kontrollperson
nicht
ermitteln
,
ob
das
aufgegebene
Gepäck
verbotene
Gegenstände
enthält
oder
nicht
,
so
ist
dieses
zurückzuweisen
oder
bis
zu
einem
für
die
Kontrollperson
zufrieden
stellenden
Ergebnis
erneut
zu
kontrollieren
. [EU]
Where
the
screener
cannot
determine
whether
or
not
the
hold
baggage
contains
any
prohibited
articles
,
it
shall
be
rejected
or
rescreened
to
the
screener's
satisfaction
.
Kann
die
Kontrollperson
nicht
ermitteln
,
ob
das
Handgepäck
verbotene
Gegenstände
enthält
oder
nicht
,
so
ist
dieses
zurückzuweisen
oder
bis
zu
einem
für
die
Kontrollperson
zufrieden
stellenden
Ergebnis
erneut
zu
kontrollieren
. [EU]
Where
the
screener
cannot
determine
whether
or
not
the
cabin
baggage
contains
any
prohibited
articles
,
it
shall
be
rejected
or
rescreened
to
the
screener's
satisfaction
.
Kann
die
Kontrollperson
nicht
ermitteln
,
ob
der
Fluggast
verbotene
Gegenstände
mit
sich
führt
oder
nicht
,
so
ist
dem
Fluggast
der
Zugang
zu
Sicherheitsbereichen
zu
verwehren
oder
er
ist
bis
zu
einem
für
die
Kontrollperson
zufrieden
stellenden
Ergebnis
erneut
zu
kontrollieren
. [EU]
Where
the
screener
cannot
determine
whether
or
not
the
passenger
is
carrying
prohibited
articles
,
the
passenger
shall
be
denied
access
to
security
restricted
areas
or
rescreened
to
the
screener's
satisfaction
.
Kann
die
Kontrollperson
nicht
mit
hinreichender
Sicherheit
feststellen
,
dass
die
Sendung
keine
verbotenen
Gegenstände
enthält
,
ist
die
Sendung
zurückzuweisen
oder
bis
zu
einem
für
die
Kontrollperson
zufrieden
stellenden
Ergebnis
erneut
zu
kontrollieren
. [EU]
Where
the
screener
cannot
be
reasonably
sure
that
no
prohibited
articles
are
contained
in
the
consignment
,
the
consignment
shall
be
rejected
or
be
rescreened
to
his
satisfaction
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rescreened":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners