A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
oedemata
oedematous
oedipism
oedometer
oenologist
oenologists
oenology
oenophile
oesophageal cancer
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
oenologist
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Durchführung
der
Behandlung
obliegt
einem
Önologen
oder
qualifizierten
Techniker
. [EU]
The
treatment
is
to
be
carried
out
under
the
responsibility
of
an
oenologist
or
qualified
technician
.
Die
Verwendung
von
DL-Weinsäure
gemäß
Anhang
IV
Nummer
3
Buchstabe
s
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
ist
nur
zugelassen
,
wenn
diese
Behandlung
unter
Überwachung
eines
Önologen
oder
Technikers
durchgeführt
wird
,
der
von
den
Behörden
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
diese
Behandlung
durchgeführt
wird
,
zugelassen
ist
,
und
die
Bedingungen
,
unter
denen
die
Verantwortung
ausgeübt
wird
,
gegebenenfalls
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
festgelegt
werden
. [EU]
DL-tartaric
acid
,
the
use
of
which
is
provided
for
in
point
3(s)
of
Annex
IV
to
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
may
be
used
only
under
the
supervision
of
an
oenologist
or
technician
officially
approved
by
the
authorities
of
the
Member
State
in
whose
territory
the
process
is
carried
out
,
the
extent
of
whose
responsibility
shall
be
fixed
,
if
necessary
,
by
the
Member
State
concerned
.
Die
Verwendung
von
Kaliumhexacyanoferrat
gemäß
Anhang
IV
Nummer
3
Buchstabe
p
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
ist
nur
zugelassen
,
wenn
diese
Behandlung
unter
Überwachung
eines
Önologen
oder
Technikers
durchgeführt
wird
,
der
von
den
Behörden
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
diese
Behandlung
durchgeführt
wird
,
zugelassen
ist
,
und
die
Bedingungen
,
unter
denen
die
Verantwortung
ausgeübt
wird
,
gegebenenfalls
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
festgelegt
werden
. [EU]
Potassium
ferrocyanide
,
the
use
of
which
is
provided
for
in
point
3(p)
of
Annex
IV
to
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
may
be
used
only
under
the
supervision
of
an
oenologist
or
technician
officially
approved
by
the
authorities
of
the
Member
State
in
whose
territory
the
process
is
carried
out
,
the
extent
of
whose
responsibility
shall
be
fixed
,
if
necessary
,
by
the
Member
State
concerned
.
Die
Verwendung
von
Kalziumphytat
gemäß
Anhang
IV
Nummer
3
Buchstabe
p
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
ist
nur
zugelassen
,
wenn
jede
Behandlung
unter
Überwachung
eines
Önologen
oder
Technikers
durchgeführt
wird
,
der
von
den
Behörden
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
eine
dieser
Behandlungen
durchgeführt
wird
,
zugelassen
ist
,
und
die
Bedingungen
,
unter
denen
die
Verantwortung
ausgeübt
wird
,
gegebenenfalls
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
festgelegt
werden
. [EU]
Calcium
phytate
,
the
use
of
which
is
provided
for
in
point
3(p)
of
Annex
IV
to
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
may
be
used
only
under
the
supervision
of
an
oenologist
or
technician
officially
approved
by
the
authorities
of
the
Member
State
in
whose
territory
the
process
is
carried
out
,
the
extent
of
whose
responsibility
shall
be
fixed
,
if
necessary
,
by
the
Member
State
concerned
.
Ihre
Regeneration
darf
nur
unter
Verwendung
von
Stoffen
erfolgen
,
die
für
die
Herstellung
von
Lebensmitteln
zugelassen
sind
.Ihre
Verwendung
darf
nur
unter
der
Aufsicht
eines
Önologen
oder
Technikers
in
Anlagen
erfolgen
,
die
von
den
Behörden
des
Mitgliedstaats
zugelassen
sind
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
die
Harze
verwendet
werden
. [EU]
They
must
be
regenerated
with
substances
permitted
for
use
in
the
preparation
of
foodstuffs
.These
resins
may
be
used
only
under
the
supervision
of
an
oenologist
or
technician
and
in
installations
approved
by
the
authorities
of
the
Member
States
on
whose
territory
they
are
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "oenologist":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners