DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
geochemical
Search for:
Mini search box
 

7 results for geochemical
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Das geochemische Verhalten des Abfalls wird nach den Kriterien für die Bestimmung des Begriffs "Inertabfälle" gemäß der Entscheidung 2009/359/EG beurteilt. [EU] The criteria for defining inert waste laid down in Decision 2009/359/EC shall be taken into account for the purpose of assessing the geochemical behaviour of waste.

Der Bariumgehalt in Trinkwasser ist abhängig von regionalen geochemischen Bedingungen. [EU] The barium content in drinking water depends on regional geochemical conditions.

Geochemische Eigenschaften und geochemisches Verhalten der Abfälle [EU] Geochemical characteristics and behaviour of the waste

geochemische Eigenschaften und geochemisches Verhalten des Abfalls. [EU] geochemical characteristics and behaviour of the waste.

geomechanische, geochemische und strömungstechnische Eigenschaften der Lagerstätte, Gesteinsschichten über der Speicherstätte (Deckgestein, Verschlüsse, poröse und permeable Horizonte) und umliegende Formationen [EU] geomechanical, geochemical and flow properties of the reservoir overburden (caprock, seals, porous and permeable horizons) and surrounding formations

Unter technischen Gesichtspunkten empfiehlt es sich, Abfälle, die nach den Kriterien der Entscheidung 2009/359/EG der Kommission als Inertabfälle gelten, von bestimmten Teilen der geochemischen Untersuchungen auszunehmen. [EU] From a technical point of view, it is appropriate to exempt waste defined as inert in accordance with the criteria laid down in Commission Decision 2009/359/EC [2] from part of the geochemical testing.

Werden Abfälle auf Basis dieser Kriterien als "Inertabfälle" eingestuft, so sind sie nur dem für sie maßgeblichen Teil der geochemischen Untersuchung gemäß Nummer 5 des Anhangs zu unterziehen. [EU] Where, on the basis of those criteria, waste is considered to be 'inert', it shall be only subject to the relevant part of geochemical testing referred to in point 5 of the Annex.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners