A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
clofenetamine
clog
clog dance
clog up pores
clogged
clogged toilet
clogged up
clogging
clogging of filter
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for clogged
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
.6
Es
ist
dafür
zu
sorgen
,
dass
die
Sprühdüsen
nicht
durch
Verunreinigungen
des
Wassers
oder
durch
Korrosion
der
Rohrleitungen
,
Düsen
,
Ventile
und
Pumpen
verstopft
werden
. [EU]
.6
Precautions
shall
be
taken
to
prevent
the
nozzles
from
becoming
clogged
by
impurities
in
the
water
or
corrosion
of
piping
,
nozzles
,
valves
and
pump
.
Es
besteht
die
Möglichkeit
,
dass
die
Oberfläche
diese
Anforderungen
zwar
nicht
im
Neuzustand
erfüllt
,
diese
aber
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
aufgrund
allmählicher
Zusetzung
und
Verdichtung
erfüllt
werden
. [EU]
If
it
does
not
meet
the
requirement
when
it
is
new
,
it
may
do
later
because
surfaces
tend
to
become
clogged
and
compacted
with
time
.
Unter
der
Erkennung
schwerer
Funktionsstörungen
versteht
man
bei
einem
mit
einem
Partikelfilter
ausgerüsteten
Motor
z. B.
starkes
Schmelzen
des
Filtersubstrats
oder
einen
verstopften
Filter
,
der
zu
einem
Differenzdruck
außerhalb
der
vom
Hersteller
angegebenen
Werte
führt
,
elektrische
Störungen
eines
Bauteils
(
Sensoren
und
Aktuatoren
,
Dosiereinheit
usw
.)
eines
Partikelfilters
,
Versagen
eines
Reagens-Dosiersystems
(z. B.
unzureichende
Luftzufuhr
,
verstopfte
Düse
,
Versagen
der
Dosierpumpe
usw
.). [EU]
In
the
case
of
an
engine
equipped
with
a
particulate
filter
,
examples
of
monitoring
for
major
functional
failure
are
for
major
melting
of
the
trap
substrate
or
a
clogged
trap
resulting
in
a
differential
pressure
out
of
the
range
declared
by
the
manufacturer
,
any
electrical
failure
of
a
component
(e.g.
sensors
and
actuators
,
dosing
control
unit
)
of
a
particulate
filter
,
any
failure
,
when
applicable
,
of
a
reagent
dosing
system
(e.g.
clogged
nozzle
,
dosing
pump
failure
).
Wenn
sie
den
Anforderungen
im
Neuzustand
nicht
entspricht
,
ist
es
möglich
,
dass
die
Anforderungen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
erfüllt
werden
,
da
die
Deckschichten
mit
der
Zeit
üblicherweise
nachverdichten
. [EU]
If
it
does
not
meet
the
requirement
when
it
is
new
,
it
may
do
so
later
because
surfaces
tend
to
become
clogged
and
compacted
with
time
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "clogged":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners