A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
claims back
claims for compensation
claims for damages
claims for defects
claims for indemnity
claims for maintenance
claims for ownership
claims for possession
claims for remuneration
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
claims for indemnity
Search single words:
claims
·
for
·
indemnity
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ansprüche
im
Zusammenhang
mit
Verträgen
und
Transaktionen
,
deren
Durchführung
von
den
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
423/2007
oder
dieser
Verordnung
verhängten
Maßnahmen
unmittelbar
oder
mittelbar
,
ganz
oder
teilweise
betroffen
wäre
,
einschließlich
Schadensersatz-
und
ähnlichen
Ansprüchen
,
wie
etwa
Entschädigungsansprüche
oder
Garantieansprüche
,
vor
allem
Ansprüche
auf
Verlängerung
oder
Zahlung
einer
insbesondere
finanziellen
Garantie
oder
Gegengarantie
in
jeglicher
For
m
,
werden
nicht
erfüllt
,
sofern
sie
von
einer
der
folgenden
Personen
,
Organisationen
oder
Einrichtungen
geltend
gemacht
werden:
[EU]
No
claims
in
connection
with
any
contract
or
transaction
the
per
for
mance
of
which
would
have
been
affected
,
directly
or
indirectly
,
in
whole
or
in
part
,
by
the
measures
imposed
under
Regulation
(EC)
No
423/2007
or
this
Regulation
,
including
claims
for
indemnity
or
any
other
claim
of
this
type
,
such
as
a
claim
for
compensation
or
a
claim
under
a
guarantee
,
notably
a
claim
for
extension
or
payment
of
a
bond
,
guarantee
or
indemnity
,
particularly
a
financial
guarantee
or
financial
indemnity
,
of
whatever
for
m
,
shall
be
satisfied
,
if
they
are
made
by:
Ansprüche
im
Zusammenhang
mit
Verträgen
und
Transaktionen
,
deren
Erfüllung
bzw
.
Durchführung
von
den
mit
dieser
Verordnung
verhängten
Maßnahmen
unmittelbar
oder
mittelbar
,
ganz
oder
teilweise
betroffen
ist
,
einschließlich
Schadensersatzansprüchen
und
ähnlichen
Ansprüchen
,
wie
etwa
Entschädigungsansprüche
oder
Garantieansprüche
,
vor
allem
Ansprüche
auf
Verlängerung
oder
Zahlung
einer
insbesondere
finanziellen
Garantie
oder
Gegengarantie
in
jeglicher
For
m
,
werden
nicht
erfüllt
,
sofern
sie
von
einer
der
folgenden
Personen
,
Organisationen
oder
Einrichtungen
geltend
gemacht
werden:
[EU]
No
claims
in
connection
with
any
contract
or
transaction
the
per
for
mance
of
which
has
been
affected
,
directly
or
indirectly
,
in
whole
or
in
part
,
by
the
measures
imposed
under
this
Regulation
,
including
claims
for
indemnity
or
any
other
claim
of
this
type
,
such
as
a
claim
for
compensation
or
a
claim
under
a
guarantee
,
notably
a
claim
for
extension
or
payment
of
a
bond
,
guarantee
or
indemnity
,
particularly
a
financial
guarantee
or
financial
indemnity
,
of
whatever
for
m
,
shall
be
satisfied
,
if
they
are
made
by:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "claims for indemnity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners