A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Zutatenverzeichnisses
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Ausnahme
vom
Erfordernis
eines
Zutatenverzeichnisses
[EU]
Omission
of
the
list
of
ingredients
die
in
Anhang
II
aufgeführte
Bezeichnung
des
Stoffs
oder
Erzeugnisses
wird
durch
einen
Schriftsatz
hervorgehoben
,
durch
den
sie
sich
von
dem
Rest
des
Zutatenverzeichnisses
eindeutig
abhebt
, z. B.
durch
die
Schriftart
,
den
Schriftstil
oder
die
Hintergrundfarbe
. [EU]
the
name
of
the
substance
or
product
as
listed
in
Annex
II
shall
be
emphasised
through
a
typeset
that
clearly
distinguishes
it
from
the
rest
of
the
list
of
ingredients
,
for
example
by
means
of
the
font
,
style
or
background
colour
.
Um
der
Bedeutung
eines
Zutatenverzeichnisses
für
die
Verbraucher
bei
bestimmten
Arten
oder
Klassen
von
Lebensmitteln
Rechnung
zu
tragen
,
kann
die
Kommission
in
Ausnahmefällen
die
in
Absatz
1
dieses
Artikels
enthaltene
Liste
durch
delegierte
Rechtsakte
gemäß
Artikel
51
ergänzen
,
sofern
das
Fehlen
des
Zutatenverzeichnisses
nicht
dazu
führt
,
dass
Endverbraucher
oder
Anbieter
von
Gemeinschaftsverpflegung
unzureichend
informiert
werden
. [EU]
In
order
to
take
into
account
the
relevance
for
the
consumer
of
a
list
of
ingredients
for
specific
types
or
categories
of
foods
,
the
Commission
may
,
in
exceptional
cases
,
by
means
of
delegated
acts
,
in
accordance
with
Article
51
,
supplement
paragraph
1
of
this
Article
,
provided
that
omissions
do
not
result
in
the
final
consumer
or
mass
caterers
being
inadequately
informed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zutatenverzeichnisses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners