Zieh : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for Zieh

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.; Brust raus, Bauch rein.	Stick you chest out and hold your stomach in.; Chest out and stomach/tummy in.
	Zieh deinen Schlafanzug an!	Put on your pyjamas!
	Zieh die Vorhänge zu/vor!	Draw the curtains!
	Zieh deine nassen Sachen / nasse Kleidung aus.	Take off your wet clothes.
	Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.	Please put on these slippers.
	Zieh dir etwas an!	Put some clothes on.
	Ich zieh mir nur etwas Bequemeres an.	Let me slip into something more comfortable.
	Zieh mich da nicht mit rein.	Don't you drag me into this.
	Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! [ugs.]	Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! [coll.]
	CPA 25.50.13: Press-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-Metall [EU]	CPA 25.50.13: Other forming services of metal
	CPA 25.50.13: Press-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-Metall [EU]	Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery) - - S S1
	Freiformschmiedestücke, Kaltfließpressteile, Gesenkschmiedeteile, Press-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-Metall [EU]	Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal
	Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen [EU]	Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
	NACE 25.50: Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen [EU]	NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
	Press-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-Metall [EU]	Other forming services of metal
	Press-, Zieh- und Stanzteile aus NE-Metall [EU]	Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
	Press-, Zieh- und Stanzteile aus NE-Metall [EU]	Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
	Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für elektrotechnische Erzeugnisse [EU]	Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
	Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für elektrotechnische Erzeugnisse [EU]	Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
	Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für Motoren und Antriebselemente [EU]	Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.