Verwandte" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

250 results for Verwandte

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Wir haben Verwandte in Schottland.	We have relations in Scotland.
	Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte, aber eng verwandte Gebiete unterteilen.	The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.
	Angehörige - das können Ehefrauen oder Ehemänner sein, Lebenspartner, Freunde, Freundinnen, Verwandte, Kinder, Väter und Mütter. Sie alle erhalten über den "i-Punkt" allgemeine Informationen zum Strafvollzug und über die Besonderheiten der einzelnen Justizvollzugsanstalten (JVA) in Rheinland-Pfalz. [G]	Spouses, companions, friends, relatives, children and parents - i-Punkt fits them all out with general information about jail and the particularities of various prisons in the Rhineland-Palatinate.
	Bei seiner ersten Comic-Publikation "Käthe u.Kruse" (1994) verwandte Huth noch eine herkömmliche Comic-Erzählstruktur. [G]	For his first comic publication, Käthe u. Kruse (1994), Huth used a conventional comic narrative structure.
	2131 Biologen, Botaniker, Zoologen und verwandte Berufe [EU]	2131 Biologists, botanists, zoologists and related professionals
	2146 Bergbauingenieure, Metallurgen und verwandte Berufe [EU]	2146 Mining engineers, metallurgists and related professionals
	2269 Akademische und verwandte Gesundheitsberufe, anderweitig nicht genannt [EU]	2269 Health professionals not elsewhere classified
	2411 Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und verwandte Berufe [EU]	2411 Accountants
	2622 Bibliothekswissenschaftler und verwandte Informationswissenschaftler [EU]	2622 Librarians and related information professionals
	2632 Soziologen, Anthropologen und verwandte Wissenschaftler [EU]	2632 Sociologists, anthropologists and related professionals
	2641 Autoren und verwandte schriftstellerische Berufe [EU]	2641 Authors and related writers
	280 Druckerei, Verlags- und verwandte Gewerbe [EU]	280 Printing, publishing and allied industries
	3153 Flugzeugführer und verwandte Berufe [EU]	3153 Aircraft pilots and related associate professionals
	3257 Nicht akademische Kontrolleure und Beauftragte in den Bereichen Umwelt- und Arbeitsmedizin sowie verwandte Berufe [EU]	3257 Environmental and occupational health inspectors and associates
	3314 Nicht akademische statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte [EU]	3314 Statistical, mathematical and related associate professionals
	3411 Nicht akademische Fachkräfte für Rechts- und verwandte Angelegenheiten [EU]	3411 Legal and related associate professionals
	4212 Buchmacher, Croupiers und verwandte Berufe im Bereich Glücks- und Wettspiele [EU]	4212 Bookmakers, croupiers and related gaming workers
	4214 Inkassobeauftragte und verwandte Berufe [EU]	4214 Debt-collectors and related workers
	4322 Bürokräfte in der Material- und Fertigungsplanung und verwandte Berufe [EU]	4322 Production clerks
	4323 Bürokräfte in der Transportwirtschaft und verwandte Berufe [EU]	4323 Transport clerks
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.